Traduction de «intégrante d'un paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

partie intégrante | partie intégrante d'une chose
constituent part

partie intégrante d'un immeuble | partie intégrante d'un fonds
part of a parcel of land

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paquet financier qui a finalement été adopté en 1999 comprend plusieurs décisions, dont la plus importante porte sur les nouvelles perspectives financières (2000 - 2006), qui font partie intégrante d'un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.
The financial package which was finally adopted in 1999 includes several decisions, the most important one being the decision on the new financial perspective (2000-06), which is an integral part of the new Inter-institutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.

Cette déclaration fait partie intégrante du paquet législatif «Horizon 2020» et sert à interpréter la mise en œuvre pratique des dispositions législatives, compte tenu de la diversité des points de vue dans ce domaine de recherche et des différentes pratiques et situations juridiques dans les États membres.
The Statement is an integral part of the Horizon 2020 legislative package and serves to interpret the practical implementation of legislative provisions, given the diversity of views on this area of research and the different legal situation and practices in Member States.

La Commission a évalué le DER conformément à l’encadrement de l'Union européenne applicable aux aides d'État sous forme de compensations de service public adopté en 2012 en tant que partie intégrante du paquet de mesures sur les SIEG, dit paquet «Almunia» (voir IP/11/1571).
The Commission assessed the RES under the EU Framework for State aid in the form of public service compensation adopted in 2012 as part of the new package of rules on services services of general economic interest (SGEI) - the so-called "Almunia" package (see IP/11/1571).

La présente feuille de route fait partie intégrante du réexamen de la politique européenne dans le domaine l'énergie au début de 2007 («paquet énergie»).
This Road Map is an integral part of the review of European energy policy which took place in early 2007 ("Energy Package").

14. ESTIME qu'il convient d'examiner régulièrement, lors des réunions de printemps du Conseil européen, la mise en œuvre de la dimension planétaire en tant que partie intégrante du paquet global de l'UE sur la stratégie de développement durable.
CONSIDERS that the implementation of the global dimension should be regularly addressed as an integral part of the EU overall package regarding its Sustainable Development Strategy at the spring meetings of the European Council.

Le Conseil a également pris acte à cet égard d'un rapport sur l'état des travaux concernant le projet de directive relative aux médicaments à usage vétérinaire qui est considéré comme faisant partie intégrante de ce "paquet" législatif.
Also in this context, the Council took note of a progress report on the draft Directive on veterinary medicinal products, which is seen as an intrinsic part of this legislative package.

Dans le cadre du "paquet pour une meilleure réglementation" présenté par la Commission en juin 2002, les évaluations d'impact sur l'égalité entre les femmes et les hommes font désormais partie intégrante des évaluations d'impact que réalise systématiquement la Commission pour chaque projet de proposition d'initiative législative ou politique [76].
Within the better regulation package presented by the Commission in June 2002, gender impact assessments have become now an integral part of the impact assessments the Commission will carry out systematically on draft proposals for legislation and policy initiatives. [76] The Commission reports annually on the progress made.

Devrait faire partie intégrante du paquet initial de mesures, l'annonce par l'Union européenne de son intention de faire en sorte qu'il puisse être procédé le plus rapidement possible à la levée des dernières sanctions des Nations Unies et au retrait concomitant des mesures connexes prises par l'Union européenne.
Included as part of the initial package of measures should be the announcement of the EU's intention to work for the earliest possible lifting of remaining UN sanctions and concurrently to withdraw related EU measures.