Vertaling van "intitulée l'espace européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]
European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]

espace européen de la connaissance | espace européen du savoir
European Knowledge Area

espace européen de la recherche | espace européen de la recherche et de l'innovation | EER [Abbr.]
European area of research and innovation | European Research Area | ERA [Abbr.]

Espace européen de la recherche [ EER ]
European Research Area [ ERA ]

Espace européen de l'enseignement supérieur
European Higher Education Area

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
European audiovisual area [ European audio-visual area ]

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]
Single European Sky [ SES ]

Comité de coordination de l'espace aérien européen
Committee for European Airspace Coordination

Espace Economique Européen [ EEE ]
European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

note qu'une attention particulière devrait être accordée à la simplification et à la rationalisation des instruments actuels de l'Union portant sur les aptitudes et les qualifications et destinés au grand public, en vue de renforcer leur portée dans le sens des résultats de l'étude menée en 2014 par la Commission, intitulée «Espace européen des compétences et des certifications».
Notes that particular attention should be given to simplifying and rationalising existing EU instruments on skills and qualifications directed to the wider public, in order to strengthen outreach in line with the results of the Commission survey conducted in 2014 on the ‘European Area of Skills and Qualifications’.

[11] Il faut rendre les carrières dans le secteur de la recherche plus attrayantes pour relever le défi d'une économie et d'une société basées sur la connaissance. C'est cette considération qui a amené la Commission à adopter sa communication intitulée "Les chercheurs dans l'espace européen de la recherche : une profession, des carrières multiples" [12], qui vise également à contribuer à la mise en place d'un "espace européen de la recherche" (EER).
[11] Research careers need to be made more attractive in order to fulfil the challenge of a knowledge based economy and society; with this in mind the Commission adopted its Communication on "Researchers in ERA: one profession, multiple careers" [12], also aimed at helping the creation of the "European Research Area" (ERA).

Cette dernière préoccupation a fait l'objet d'une communication intitulée « Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche » [3], qui vise à instaurer une dynamique propre à créer et à faire se développer un environnement qui favorise la mobilité tout au long de la carrière d'un chercheur.
The latter concern became the subject of the Communication "A mobility strategy for the ERA" [3], which aims at establishing the dynamics required to set up and develop a favourable environment for mobile researchers throughout their careers.

Enfin, la communication s'appuie sur les travaux menés dans le cadre du plan d'action en matière de compétences et de mobilité [15] et s'inscrit dans le droit fil de la mise en oeuvre de la communication de la Commission intitulée « Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie » [16].
Finally, the Communication builds on the work undertaken within the framework of "The Action Plan on Skills and Mobility" [15] and is in line with the implementation of the Commission's Communication "Making a European Area of Lifelong Learning a Reality" [16].

Le rapport présenté aujourd’hui intervient un an après l’adoption de la communication intitulée «Un partenariat renforcé pour l’excellence et la croissance dans l’Espace européen de la recherche», qui recensait les mesures que les États membres devraient prendre pour achever l’EER.
The report comes one year after adoption of the Communication "A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth", which identified actions Member States should take to achieve ERA.

Le débat a fait suite à la présentation par la Commission de sa communication intitulée "Un partenariat renforcé pour l'excellence et la croissance dans l'Espace européen de la recherche" (doc.12848/12), publiée le 17 juillet 2012, ainsi que de la communication intitulée "Pour un meilleur accès aux informations scientifiques: dynamiser les avantages des investissements publics dans le domaine de la recherche" (doc. 12847/12) et d'une "recommandation relative à l'accès aux informations scientifiques et à leur conservation (doc. 13983/12).
The debate followed a presentation by the Commission of its communication "A reinforced European Research Area partnership for excellence and growth” (12848/12), published on 17 July 2012, together with the communication “Towards better access to scientific information: Boosting the benefits of public investments in research” (12847/12) and a recommendation on access to and preservation of scientific information (13983/12).

2. la communication de la Commission intitulée: "Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'EER" et la résolution adoptée ensuite par le Conseil concernant le "renforcement de la stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche (EER)", dans laquelle le Conseil approuve les efforts visant à créer un environnement plus favorable pour les chercheurs en Europe, ainsi que la communication de la Commission intitulée "Le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance" ;
The Commission Communication on: “A mobility strategy for ERA", and the subsequent Council Resolution concerning the "Reinforcement of the mobility strategy within the European research area (ERA)" which endorsed efforts to create a more favourable environment for researchers in Europe; as well as the Commission Communication on “The role of the universities in the Europe of knowledge” ;

4) la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen datée du 5 juin 2001, intitulée "Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'espace européen de la recherche", et la résolution du Conseil du 10 décembre 2001 concernant le renforcement de cette stratégie,
(4) the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 20 June 2001, on "A Mobility Strategy for the European Research Area", and to the Council Resolution of 10 December 2001 concerning the reinforcement of this strategy;

La dimension régionale de la mobilité a été particulièrement mise en avant dans la communication de la Commission intitulée "Réalisation de l'«Espace européen de la recherche» : Orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche (2002-2006) [3].
The regional dimension of mobility was specifically emphasised in the Commission Communication "Realising the European Research Area: Guidelines for the Actions of the Union in the field of Research 2002-2006".

RAPPELLE les objectifs énoncés dans la communication de la Commission intitulée "Vers un espace européen de la recherche" et les mesures d'exécution exposées dans le document intitulé "Premiers pas vers un espace européen de la recherche",
RECALLS the objectives set out in the Commission's communication "Towards a European Research Area" and the implementation measures outlined in "First Steps Towards a European Research Area",