Traduction de «intitulé régime d'assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude mixte sur le Régime d'assistance publique du Canada [ Groupe d'étude sur le Régime d'assistance publique du Canada ]
Mixed Study Team on Canada Assistance Plan [ Study Team on Canada Assistance Plan ]

régime d'aide judiciaire | régime d'assistance judiciaire
legal aid scheme

Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des Canadiens : une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»
Government of Canada Response to Listening to Canadians: A First View of the Future of the Canada Pension Plan Disability Program

mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]
mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

régime d'assistance mutuelle
mutual assistance scheme

Loi modifiant le Régime d'assistance publique du Canada
An Act to amend the Canada Assistance Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense à un ancien programme intitulé Régime d'assistance publique du Canada, ou RAPC, qui a été plafonné par un gouvernement conservateur.
I think of a former program called the Canada assistance program, which was sometimes called CAP for short, which itself was capped by a Conservative government.

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide ad hoc: Special Assistance for Young Fishermen Scheme
Title of aid scheme/Name of company receiving an ad hoc aid: Special Assistance for Young Fishermen Scheme

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aides à l’assistance technique et aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité du département des Hautes-Pyrénées
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aides à l’assistance technique et aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité du département des Hautes-Pyrénées.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme de subventions en faveur de la formation, de l'association et de l'assistance technique dans le domaine de l'économie sociale.
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Grants for training, creation of associations and technical assistance in the cooperative, mutual and non-profit sector.