Vertaling van "intervention — j'aborderai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

intervention financière
financial intervention

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

intervention sur le marché
market intervention

intervention relative à une intervention
Procedure with a procedure focus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant mon intervention, j'aborderai un certain nombre de questions, entre autres toutes celles reliées aux mouvements de population qui, au cours du XXe siècle, ont été des éléments assez importants de notre réalité pour des raisons souvent économiques, mais également pour des raisons d'ordre politique.
I want to address a number of issues during my speech, including the population movements which occurred in the 20th century and which were important often for economic reasons, but also for political reasons.

De plus, honorables sénateurs — et je ne parle pas de ce discours- ci, mais de ma prochaine intervention —, j'aborderai la question des lettres patentes des sénateurs en cause.
Honourable senators, in addition — and not in this speech but on the next issue — I shall raise the matter of their letters patent.

Dans mon intervention, j'aborderai certaines questions pour décrire du mieux que je le peux les commentaires de mes concitoyens, commentaires qu'ils ont partagés avec moi lorsque je leur ai parlé des défis que les jeunes devront surmonter.
In my remarks, I will address certain issues and describe as best I can my constituents' comments about the challenges that young people must overcome.

J’aborderai également le rapport de Mme Figueiredo dans la seconde partie de mon intervention.
In the second part of this statement, I will also turn to the report by Mrs Figueiredo.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, au cours de mon intervention, j’aborderai trois points que vous avez évoqués et ajouterai un défi.
– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, in my speech I will deal with three points from your speech and add a challenge.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, M. Sterckx, pour son rapport équilibré et objectif, à l’exception de l’amendement 11 que j’aborderai dans la présente intervention. M. Sterckx est en effet parvenu à analyser les problèmes relatifs à la sécurité maritime en Europe et à proposer une liste de 113 mesures opérationnelles.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Sterckx, for his balanced and objective report, with the exception of Amendment No 11, which I will discuss presently, as he has managed to analyse the problems affecting maritime safety in Europe and propose a list of 113 operational measures.

Permettez-moi de terminer mon intervention en mentionnant deux autres projets d'infrastructure et j'aborderai en premier lieu celui des "autoroutes de la mer".
Let me wind up with two other infrastructure plans, starting with the "motorways of the sea".

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je n'aborderai que quelques points dans cette brève intervention.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would just like to touch on a few points in the short time I have available.

J'aborderai une nouvelle fois ce problème spécifique à la fin de mon intervention.
I will come back to this specific problem at the end of my speech.

J'aborderai successivement ces trois points, en espérant que.vous ne considérerez pas comme une provocation de faire, à Sciences-Po, une intervention en trois parties.
I shall deal with these three points in turn, hoping that it will not be considered an affront, here at Sciences-Po, to present my case in three parts.