Vertaling van "intervention améliorant l'audition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervention améliorant l'audition
ameliorative aural surgery

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

interventions chirurgicales sur l'oreille interne et/ou la trompe auditive
Inner ear and eustachian canal operations

système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | Eco-audit [Abbr.]
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | Eco-audit [Abbr.]

Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | décision Atlas
Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aides d'État à l'amélioration de la qualité grâce à l'intervention d'experts, la mise en place de programmes de qualité (ISO 9000 ou 14000) ou d'analyse de risques (HACCP), d'audit environnemental et de formation peuvent être octroyées à condition qu'elles ne soient pas assimilables à des aides au fonctionnement.
State aids to improve product quality through the involvement of consultants, the introduction of quality assurance schemes (such as ISO 9000 or 14000) or risk analysis (HACCP), environmental audit and training may be granted provided they do not qualify as operating aid.

Notre audit des activités de recherche et de sauvetage a montré que les Forces canadiennes et la Garde côtière canadienne sont intervenues de façon adéquate au moment d'incidents de recherche et de sauvetage. Toutefois, des améliorations importantes s'imposent pour qu'elles puissent continuer à fournir le personnel, l'équipement et le système informatique qu'exigent ces interventions.
Our audit of search and rescue activities found that while the Canadian Forces and the Canadian Coast Guard have reacted adequately to search and rescue incidents, significant improvements are needed to ensure that the necessary personnel, equipment, and information system will be available in the future.

C. considérant que la conclusion générale de l'audit est que la déconcentration a contribué à améliorer les interventions, que la vitesse de déploiement de l'aide a augmenté et que les procédures de gestion financière sont plus efficaces, mais que des améliorations peuvent encore largement être apportées;
C. whereas the ECA report's overall conclusion is that devolution has contributed to better aid delivery and that speed of aid delivery has improved, as has the thoroughness of financial procedures, but there is still considerable room for improvement;

C. considérant que la conclusion générale de l’audit est que la déconcentration a contribué à améliorer les interventions, que la vitesse de déploiement de l’aide a augmenté et que les procédures de gestion financière sont plus efficaces, mais que des améliorations peuvent encore largement être apportées;
C. whereas the ECA report's overall conclusion is that devolution has contributed to better aid delivery and that speed of aid delivery has improved, as has the thoroughness of financial procedures, but there is still considerable room for improvement;

La conclusion générale de l'audit est que la déconcentration a contribué à améliorer les interventions.
The audit’s overall conclusion is that devolution has contributed to better aid delivery.

L'audit avait pour objectif d'examiner si les évaluations avaient fourni des estimations satisfaisantes de l'impact des interventions financées par les Fonds structurels et si cette analyse avait débouché sur des recommandations utiles en vue d'améliorer les programmes de périodes de programmation ultérieures.
The objective of the audit was to examine whether the evaluations had yielded adequate estimates of the impact of the SF interventions and whether this analysis has provided useful recommendations for improvements to programmes in subsequent periods.

L'objectif de l'audit était d'examiner si les évaluations ont permis d'estimer de manière satisfaisante l'impact des interventions en cause et si elles ont abouti à la formulation de recommandations utiles pour l'amélioration des programmes au cours des périodes ultérieures.
The objective of the audit was to examine whether the evaluations yielded adequate estimates of the impact of the SFs interventions and whether this analysis has provided useful recommendations for improvements to programmes in subsequent periods.

Si nous atteignons cet objectif et si nous donnons suite aux exigences de renforcement du contrôle et de la transparence, d’amélioration de la responsabilité et d’augmentation de la sévérité des audits, nous jetterons les bases d’une politique d’aides d’État impliquant une diminution de celles-ci, et les interventions publiques existantes ne fausseront plus la concurrence.
If we ensure that this happens and follow up the demands for increased scrutiny and transparency, better rendering of accounts and more stringent auditing, we shall lay the basis for a State aid policy that entails less State aid, and such State aid as there is will no longer distort competition.

de répertorier et de supprimer les dispositions superflues ou périmées grâce à un «audit juridique» de la réglementation existante et d'améliorer la structure et la présentation de la législation agricole de regrouper les organisations communes de marché (OCM) existantes en une OCM unique afin de disposer d'un ensemble unique de règles harmonisées dans les domaines classiques de la politique de marché tels que l'intervention, le stockage privé, les contingents tarifaires à l'importation, les restitutions à l'exportation, les mesures de sauvegarde, la promotion des produits agricoles, les règles applicables aux aides d'État, les communications et la transmission de données, sans altérer la substance des instruments et mécanismes actuellement en place d'aider les administrations nationales à quantifier et à réduire les contraintes imposées aux agriculteurs d'élaborer un plan d'action comportant des mesures concrètes en vue de la simplification de la PAC en 2006 de tenir compte des propositions pertinentes formulées par les États membres et les acteurs concernés d'organiser en 2006 une conférence «Simplification» centrée sur les points de vue et les besoins des parties intéressées.
identify and eliminate unnecessary or out of date provisions through a “legal audit” of existing rules, and to improve the structure and presentation of agricultural law amalgamate the existing Common Market Organisations (CMOs) into a single CMO. The aim is to provide a single set of harmonised rules in the classic areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, promotion of agricultural products, state aid rules, communications and reporting of data, without changing the substance of the existing instruments and mechanisms assist national administrations to quantify and reduce burdens imposed on farmers develop a CAP simplification action plan in 2006 with the concrete measures envisaged take account of appropriate suggestions made by Member States and stakeholders hold a simplification conference in 2006, focusing on the views and needs of stakeholders.