Vertaling van "intervenants d'autres secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Table ronde des intervenants du secteur agricole sur les biocarburants
Agricultural Stakeholders Roundtable on Biofuels

intervenant du secteur privé
private-sector stakeholder

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

autre profession du secteur des services
Other service occupation

secteur des autres produits (partie B)
Sector for Other Products (Part B)

autres apports du secteur public [ autres apports publics ]
other official flows

autres apports du secteur public | AASP [Abbr.]
other official flows | OOF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelqu'un qui a travaillé au sein de cette industrie a, auprès des autres intervenants du secteur, une certaine crédibilité. Or, cette crédibilité et la capacité pour convaincre d'autres intervenants du secteur sont des éléments extrêmement importants.
Somebody who has the industry experience, whether or not you like it, has credibility with other industry players, and credibility and your ability to convince another industry player that this is the right way to go is very important.

Nous avons obtenu le point de vue des administrations portuaires, mais nous avons aussi obtenu celui d'autres intervenants du secteur maritime relativement au fait que divers projets, liés au secteur maritime et aux opérations ou installations portuaires, n'avancent peut-être pas aussi rapidement, ou ne sont peut-être pas aussi viables, en termes de partenariats, en raison du manque de fonds disponibles pour les immobilisations.
We have heard from port authorities, but we have heard also from other marine interests in terms of the fact that various projects related to the marine sector and related to port operations or installations are maybe not advanced as rapidly or not as viably in terms of partnership arrangements because of the lack of available funds for capital infrastructure.

Le présent programme est destiné, entre autres, aux praticiens du droit, aux représentants des services d'assistance aux victimes, et à d'autres intervenants du secteur judiciaire, aux autorités nationales et aux citoyens de l'Union en général.
The Programme is destined for inter alia, legal practitioners, representatives of victims' assistance services, and other professionals involved in the work of the judiciary, the national authorities and the citizens of the Union in general.

promouvoir la formation en droit de l'Union et en droit communautaire des acteurs judiciaires, des avocats et des autres intervenants du secteur judiciaire.
to promote training in Union and Community law for the judiciary, lawyers and other professionals involved in the work of the judiciary.

améliorer les contacts et l'échange d'informations et des meilleures pratiques entre les autorités judiciaires et administratives et les professions juridiques — avocats et autres intervenants du secteur judiciaire — et promouvoir la formation des membres du pouvoir judiciaire en vue d'accroître la confiance mutuelle.
to improve the contacts and exchange of information and best practices between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions: lawyers and other professionals involved in the work of the judiciary, and to foster the training of the members of the judiciary, with a view to enhancing mutual trust.

Dans cette optique, elle a lancé un document de consultation concernant la capacité, l’efficacité et la sécurité des aéroports qu’elle adresse aux compagnies aériennes, aux aéroports, aux fournisseurs de services de navigation aérienne et à tous les autres intervenants du secteur du transport aérien.
In this context, it has launched a Consultation Paper on “Airport capacity, efficiency and safety” addressed to airlines, airports, air navigation providers and all other stakeholders of the air transport industry.

Les autres intervenants du secteur et les parties intéressées auront tout loisir de réagir au rapport publié par le groupe et pourront contribuer pleinement à la consultation et au débat politique qui suivront.
The wider industry and interested parties will have every opportunity to react to the group's report, and to contribute fully to the subsequent consultation and policy debate.

* lancera, avec les principaux intervenants du secteur forestier et d'autres parties intéressées, un processus de consultation sur l'initiative FLEGT dans l'Union européenne et dans les pays partenaires potentiels.
* support a process of consultation with major forest sector stakeholders and other relevant parties on the FLEGT initiative in the EU and in potential partner countries.

* contrôlera l'incidence du programme sur les intervenants du secteur forestier, notamment les industries liées à la forêt de l'Union européenne et d'autres pays producteurs de bois, ainsi que les gouvernements et communautés locales de ces pays.
* monitor the evolving impact of the programme on forest sector stakeholders, including forest-based industries in the EU and wood-producing countries, and governments and local communities in wood-producing countries.

Une des raisons pour lesquelles on se sert des impôts fonciers pour financer l'éducation en Alberta et, dans une moindre mesure, dans d'autres provinces, c'est que, lorsque le système d'éducation a été établi dans l'Ouest après la question du Manitoba, les parents et d'autres intervenants du secteur ne faisaient pas confiance au Parlement.
One of the reasons that we have property taxes financing education in Alberta, and to a lesser extent in other provinces, is that, when the education system was set up in the west after the Manitoba question, parents and others in the area did not trust the legislature.