Traduction de «interrogé sur l'excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interrogation en ligne | interrogation en mode conversationnel | interrogation en mode dialogue | interrogation on-line
interrogation in conversational mode | on-line interrogation

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

interrogation directe
Direct questioning

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective
interrogative telecontrol system | polling system | polling telecontrol system | scanning system

contre-interroger | contre-interroger un témoin
cross-examine

Centre expérimental de système radar d'interrogation sélective [ Centre expérimental SRIS | Station expérimentale de système radar d'interrogation sélective | Station expérimentale SRIS ]
Discrete Address Beacon System Experimental Facility

langage d'interrogation ad hoc [ langage d'interrogation approprié ]
ad hoc query language

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

interrogation neutronique
neutron interrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Catterall: Comme j'ai la parole, je dirai qu'à mon avis, le témoin a été interrogé d'excellente façon par les autres membres du comité, monsieur le président, et je vais donc leur permettre de continuer.
Ms. Marlene Catterall: And having the floor, I think he's been questioned excellently by other witnesses at committee, Mr. Chair, so I will allow them to continue.

Le sénateur Munson : Puisque les questions étaient bonnes et les réponses, excellentes, il ne me reste qu'une seule interrogation au sujet de cet enjeu important.
Senator Munson: I just have one question because there have been so many good questions and excellent answers to a serious issue.

C'est une excellente question mais je pense que, chaque fois que vous faites une analyse économique et que vous l'intégrez à une analyse de politique, vous devez aussi vous interroger sur les hypothèses.
That's a great question, but I think whenever you're doing an economic analysis and then building it into a policy analysis, you also have to question the assumptions.

Je l'ai à nouveau interrogé sur les relations avec Dave et il m'a dit qu'elles étaient excellentes, qu'il n'y avait eu aucune ingérence.
I asked again about the reporting relationship with Dave. He felt that was excellent, that there had been no interference.

Cette référence à l'affiliation politique se trouve dans un contexte d'interrogation de témoins et non pas d'étude de motions (1255) [Traduction] Le président: Excellente remarque, monsieur Bigras, mais j'insiste sur le lien que j'ai tenté d'établir entre la partie que j'ai citée et l'esprit de cette citation.
This reference to political affiliation is mentioned in the context of the questioning of witnesses and not in the context of the study of a motion (1255) [English] The Chair: I think that's an excellent point, Mr. Bigras, but I would just back up the bridging that I have attempted to make here with the part that I quoted and its spirit.