Vertaling van "internationales d'information financière seront reconnus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]
IFRS Interpretations Committee | International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]

norme internationale d'information financière | IFRS [Abbr.]
International Financial Reporting Standards | IFRS [Abbr.]

IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière
international finance reporting standards | reporting standards for international finance | international financial reporting standard | international financial reporting standards

Première adoption des normes internationales d’information financière
first-time adoption of International Financial Reporting Standards

normes internationales d'information financière (1) | International Financial Reporting Standards (2) [ IFRS ]
International Financial Reporting Standards [ IFRS ]

Normes internationales d'information financière
International Financial Reporting Standards

normes internationales d'information financière | NIIF | IFRS
International Financial Reporting Standards | IFRS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des effets latents de certains états pathologiques qui seront reconnus une fois que nous aurons fini notre travail à l'échelle internationale, je ne sais pas ce que ça donnera.
In terms of the latent effects of some of the conditions that will come forward after we finish our job internationally, we do not know when they will come forward.

16. confirme son approbation résolue de l'appel lancé par le commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme pour que le Conseil de sécurité des Nations unies saisisse la Cour pénale internationale de la situation en Syrie en vue d'une enquête officielle; s'engage fermement à veiller à ce que tous ceux qui seront reconnus responsables de violations des droits de l'homme et de violations du droit international soient identifiés et doivent répondre de leurs actes; soutient vigoureusement l'œuvre de la commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie, qui vise à enquêter sur toutes les violations commises dans le pays du droit international en matière de droits de l'homme et de droit humanitaire de façon à s'assurer que ceux qui en sont responsables aient à rendre des comptes; invite les États membres de l'Union européenne à veiller, durant la vingt-et-unième session du Conseil des droits de l'homme, à ce que la commission puisse poursuivre ses travaux avec, le cas échéant, un renforcement adéquat;
16. Reiterates its strong endorsement of the call by the UN Human Rights Commissioner for a referral by the UNSC of the situation in Syria to the ICC for a formal investigation; strongly commits itself to ensure that all those responsible for human rights violations and violations of international law will be identified and held accountable; strongly supports the work of the Independent International Commission of Inquiry on Syria, which is aimed at investigating all violations of international human rights and humanitarian law committed in the country so as to ensure that those responsible are held to account, and calls on EU Member States during the 21st session of the UNHRC to ensure that the Commission can continue its work with adequate reinforcements if necessary;

Promouvoir et chercher à garantir, d'ici 2009 ou éventuellement plus tôt, les conditions dans lesquelles les principes comptables généralement accepté des États-Unis et les normes internationales d'information financière seront reconnus dans les deux juridictions sans qu'il soit nécessaire de procéder à des opérations de réconciliation".
Promote and seek to ensure conditions for the US Generally Accepted Accounting Principles and International Financial Reporting Standards to be recognised in both jurisdictions without the need for reconciliation by 2009 or possibly sooner';

Promouvoir et chercher à garantir, d'ici 2009 ou éventuellement plus tôt, les conditions dans lesquelles les principes comptables généralement admis des États-Unis et les normes internationales d'information financière seront reconnus dans les deux juridictions sans qu'il soit nécessaire de procéder à des opérations de rapprochement".
Promote and seek to ensure conditions for the US Generally Accepted Accounting Principles and International Financial Reporting Standards to be recognised in both jurisdictions without the need for reconciliation by 2009 or possibly sooner';

Les normes de divulgation de l'information financière seront de haute qualité et conformes à celles qui sont acceptées au niveau international (normes définies par l'OICV, l'Organisation internationale des commissions de valeurs).
Disclosure standards will be at high level and in line with those acceptable at international level (Disclosure Standards set by IOSCO, the International Organisation of Securities Commissions).

Lorsque ces essais seront reconnus dans tous les Etats Membres, les acheteurs dans l'ensemble de la Communaute pourront acheter du materiel avec la garantie qu'il repondra aux dernieres specifications en matiere de conformite technique tout en assurant une interaction sur la base d'une harmonisation europeenne ou internationale.
When these tests are recognised in all Member States, purchasers throughout the Community will be able to buy equipment with confidence that it meets the latest technical conformance specifications, guaranteeing interworking based on European or international standardisation.

Nous croyons qu'il pourrait être extrêmement avantageux de jumeler des normes de qualité supérieure avec un programme de stratégie de marque qui seront reconnus à l'échelle internationale.
We think there is huge potential to marry premium quality standards with a branding program that will be accepted in the international marketplace.

Les organismes internationaux reconnus dans ce domaine, par exemple la Cour internationale de justice, seront-ils consultés?
Will international bodies of esteem in this area, such as the International Court of Justice, be consulted?