Traduction de «international l'association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de droit international | Association du droit international | ILA [Abbr.]
International Law Association | ILA [Abbr.]

International Reprographics Association [ IRgA | International Association of Blue Print and Allied Industries | International Reprographic Blueprint Association ]
International Reprographics Association [ iRgA | International Association of Blue Print and Allied Industries | International Reprographic Blueprint Association ]

International Association of Geochemistry [ IAGC | International Association of Geochemistry and Cosmochemistry | Association internationale de géochimie | Association internationale de géochimie et de cosmochimie ]
International Association of Geochemistry [ IAGC | International Association of Geochemistry and Cosmochemistry ]

International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC | International Association of Chemical Societies | International Union of Chemistry | Union internationale de chimie pure et appliquée | Union internationale de chimie | Association internationale des sociétés chimiques ]
International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC | International Association of Chemical Societies | International Union of Chemistry ]

International Association for Computer Information Systems (association internationale pour les systèmes de données informatiques) | IACIS [Abbr.]
International Association for Computer Information Systems | IACIS [Abbr.]

Association du transport aérien international | Association internationale du transport aérien | IATA [Abbr.]
IATA [Abbr.] | International Air Transport Association [Abbr.]

Association Internationale des Contrôleurs des Assurances | Association internationale des autorités de surveillance des assurances | International Association of Insurance Supervisors [ AICA | IAIS ]
International Association of Insurance Supervisors [ IAIS ]

International Association for Sport Information | IASI
International Association for Sport Information | IASI

Lésion traumatique du ménisque (externe) (interne) en association avec les ligaments (latéraux) (croisés)
Injury to (lateral)(medial) meniscus in combination with (collateral)(cruciate) ligaments

Association suisse de révision interne [ ASRI ]
Swiss Institute of Internal Auditing [ SIIA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous inspirons en grande partie de l'expérience américaine et en quelque sorte d'une association semblable à la nôtre, International Association for Safety in Air.
The inspiration from this is in large measure American and is indeed somewhat inspired by an association related to ours, the International Association for Safety in Air.

En ce qui concerne l'autre principale activité, c'est-à-dire l'écotourisme, il existe une association solide, appelée l'International Association of Antarctic Tour Operators, c'est-à-dire l'IAATO.
In respect of the other main activity, ecotourism, there is a strong association, called the International Association of Antarctic Tour Operators, IAATO.

Pour éviter d'éventuels problèmes posés par les règles régissant la navigation dans les glaces arrêtées par certaines sociétés de classification, il conviendrait que les États normalisent leurs règles; à cet égard, l'Association internationale des sociétés de classification (International Association of Classification Societies - IACS) ou d'autres grandes associations pourraient uniformiser les prescriptions pour éviter de tels conflits éventuels.
To avoid possible problems with the ice rules laid down by some classification societies, it would be helpful if states standardised their rules; in this regard there could be unified requirements from the International Association of Classification Societies (IACS) or other leading associations in order to avoid such possible conflicts.

Je fais également partie de l’exécutif de l’American Public Transportation Association et de l’International Association of Public Transport, je suis donc témoin de beaucoup de pratiques que je qualifierais de protectionnistes.
I'm also on the executive of both the American Public Transportation Association and the International Association of Public Transport, so I see a lot of what I'll call protectionism, really.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples : Greenpeace, les Associations sportives de la police de Toronto, la Toronto Professional Fire Fighters' Association, les Jeux Olympiques spéciaux du Manitoba, la International Association of Firefighters et toutes ses sections locales, la Canadian Professional Police Association, le Comité canadien d'action sur le statut de la femme, les clubs Lions et le Fonds mondial pour la nature.
Let me read a few of the examples: Greenpeace; the Toronto Police athletic associations; the Toronto Professional Fire Fighters' Association; Special Olympics Manitoba; the International Firefighters and all their locals; the Canadian Professional Police Association; the National Action Committee on the Status of Women; the Lions Clubs; and the World Wildlife Federation.

Bien entendu, un système international associant les principaux partenaires commerciaux de la Communauté doit rester l’objectif que le Conseil et la Commission doivent continuer de viser.
Of course, an international scheme including the EU´s major trading partners must be the objective the Commission and the Council have to continue to aim at.

- vu les travaux en cours dans les différentes enceintes internationales, notamment le FMI, la Banque mondiale, la Banque des règlements internationaux, le Forum sur la stabilité financière ainsi que plusieurs organisations professionnelles internationales, dont le International Accounting Standards Committee, la International Federation of Accountants ou la International Association of Securities Commissions,
- having regard to the work under way in the various international fora, in particular the IMF, the World Bank, the Bank for International Settlements and the Financial Stability Forum, and a number of international professional organisations, including the International Accounting Standards Committee, the International Federation of Accountants and the International Association of Securities Commissions,

- vu les travaux en cours dans les différentes enceintes internationales notamment le FMI, la Banque Mondiale, la Banque des Règlements Internationaux, le Forum sur la stabilité financière ainsi que plusieurs organisations professionnelles internationales, dont le International Accounting Standards Committee, la International Federation of Accountants ou la International Association of Securities Commissions,
- having regard to the work under way in the various international fora, in particular the IMF, the World Bank, the Bank for International Settlements and the Financial Stability Forum, and a number of international professional organisations, including the International Accounting Standards Committee, the International Federation of Accountants and the International Association of Securities Commissions,

Les réseaux des membres de l'Association canadienne des travaux publics ou de l'International Association of Emergency Managers permettent une meilleure communication que ce qui existe au sein des administrations provinciales ou fédérale.
Members of the Canadian Public Works Association or the International Association of Emergency Managers are better networked than those going through the provincial or federal levels of government.