Vertaling van "international de l'holocauste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]
crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]

Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]

Forum international de Stockholm sur l'Holocauste
Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust

déni de l'historicité de l'Holocauste | négation de l'Holocauste | négationnisme
denial of the Holocaust | Holocaust denial

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]

Loi sur le Jour commémoratif de l'Holocauste [ Loi instituant le Jour commémoratif de l'Holocauste ]
Holocaust Memorial Day Act [ An Act to establish the Holocaust Memorial Day ]

Yom ha-Choah [ Yom Hashoah | Jour commémoratif de l'Holocauste | Jour de l'Holocauste ]
Yom ha-Shoah [ Holocaust Memorial Day | Holocaust Day ]

film d'Holocauste
Holocaust film

droit international
international law

droit international économique [ droit économique international ]
international economic law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Félicite les onze États membres du Service international de recherches (SIR) d'avoir approuvé le transfert immédiat des archives scannées de l'Holocauste aux institutions destinataires et encourage tous les États participants à collaborer à l'ouverture, à la reproduction et à la diffusion des fonds d'archives de l'Holocauste;
15. Commends the 11 member states of the International Tracing Service for approving the immediate transfer of scanned Holocaust archives to receiving institutions and encourages all participating States to cooperate in opening, copying, and disseminating archival material from the Holocaust;

— vu la déclaration adoptée à l'issue du "Forum international de Stockholm sur l'Holocauste", organisé à Stockholm du 26 au 28 janvier 2000, qui demandait le renforcement de l'enseignement de l'histoire de l'Holocauste,
– having regard to the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust held on 26-28 January 2000, which called for increased education on the Holocaust,

– vu la déclaration de Stockholm adoptée à l'issue du "Forum international sur l'Holocauste" qui a eu lieu à Stockholm du 26 au 28 juin 2000, laquelle déclaration demandait le renforcement de l'enseignement de l'histoire de l'Holocauste,
– having regard to the Stockholm Declaration of the International Forum on the Holocaust held in Stockholm on 26-28 January 2000, which called for increased education on the Holocaust,

– vu la déclaration de Stockholm adoptée à l'issue du "Forum international sur l'Holocauste", organisé à Stockholm du 26 au 28 juin 2000, qui demandait le renforcement de l'enseignement de l'histoire de l'Holocauste,
– having regard to the Stockholm Declaration of the International Forum on the Holocaust held in Stockholm on 26-28 January 2000, which called for increased education on the Holocaust,

– vu la déclaration du Forum international sur l'Holocauste (Stockholm, 26, 27 et 28 janvier 2000), qui réclamait une information accrue sur l'Holocauste,
– having regard to the Stockholm Declaration of the International Forum on the Holocaust held in Stockholm on 26-28 January 2000, which called for increased education on the Holocaust,

– vu la déclaration de Stockholm du Forum International sur l'Holocauste de Stockholm des 26-28 janvier 2000, qui réclame un enseignement accru de l'Holocauste,
– having regard to the Stockholm Declaration of the International Forum on the Holocaust held in Stockholm on 26-28 January 2000, which called for increased education on the Holocaust,

C'est une ironie tragique qu'à l'occasion du Jour international de l'Holocauste, alors que les juifs, de concert avec leurs concitoyens, se rappellent le pire génocide du XX siècle, des spécialistes internationaux de l'Holocauste et du génocide nous mettent en garde à nouveau contre l'anti-sémitisme génocidaire qui refait malheureusement surface.
It is a tragic irony that on the occasion of today's International Holocaust Remembrance Day, where Jews in concert with our fellow citizens remember the worst genocide of the 20th century, international holocaust and genocide scholars warn once again of a genocidal anti-Semitism rearing its ugly head.

On trouve parmi eux des écrivains, des professeurs et des éditeurs, y compris les professeurs Elie Wiesel, Stephen Feinstein, directeur du centre d'études sur l'holocauste et les génocides à l'université du Minnesota, Yehuda Bauer, directeur de l'International Institute of Holocaust Research de Jérusalem et Dorota Glowacka, du King's College, en Nouvelle-Écosse.
Amongst them were writers, professors and editors, including Professor Elie Wiesel; Professor Stephen Feinstein, Director of the Centre for Holocaust and Genocide Studies, University of Minnesota; Professor Yehuda Bauer, Director of the International Institute of Holocaust Research, Jerusalem; and Professor Dorota Glowacka, King's College, Nova Scotia.

Dans sa déclaration finale, le Forum international de Stockholm de janvier 2000 sur l'Holocauste a reconnu que « L'Holocauste (Shoah) a foncièrement remis en question les fondements mêmes de la civilisation.
In its concluding declaration, the January 2000 Stockholm international forum on the Holocaust recognized that, " The Holocaust (Shoah) fundamentally challenged the foundations of civilization.