Traduction de «interlocuteurs et d'accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caméra des interlocuteurs | caméra interlocuteurs | caméra interlocuteur | caméra principale
face camera

interlocuteur qui parle doucement [ interlocuteur qui parle à voix basse ]
quiet talker

Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]
Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

interlocuteur
interlocutor

interlocuteur de plein droit
fully-fledged discussion partner

interlocuteurs sociaux | partenaires sociaux
management and labour | the two sides of industry

correspondant | correspondante | interlocuteur | interlocutrice
party | talker | speaker

interlocuteur valable | interlocutrice valable
valid representative

interlocuteur officiel
official response center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, l'application du protocole est remise en question et nous avons donc proposé à nos interlocuteurs de permettre à un observateur de l'ONU d'accéder à la région sous contrôle des TLET.
The protocol is being questioned in terms of its enforceability, so what we proposed to them was to give UN-appointed observers access to the area the LTTE controls.

D'une façon générale, l'initiative eLearning mobilisera et amplifiera la potentialité des programmes européens en définissant, testant et validant des espaces virtuels Socrates (Comenius, Erasmus, Minerva, Lingua, Grundtvig), Jeunesse et Leonardo da Vinci sur Internet permettant à chaque apprenant, enseignant, formateur, entrepreneur, de trouver des interlocuteurs et d'accéder à des descriptions de projets, des synthèses, des matériaux, à partir desquels ils pourront développer leur propre savoir-faire.
Generally speaking, the eLearning initiative will exploit and increase the potential of European programmes by defining, testing and validating the virtual areas of Socrates (Comenius, Erasmus, Minerva, Lingua, Grundtvig), Youth and Leonardo da Vinci on the Internet whereby each learner, teacher, trainer, businessman, can find contacts and get descriptions of projects, summaries, material, on the basis of which they can build up their own corpus of knowledge.

Le Ralliement national des Métis s'est principalement attaché à chercher des moyens de se soustraire au Bureau de l'interlocuteur fédéral, afin d'accéder à l'autonomie gouvernementale et d'entretenir une relation avec le Parlement.
The Métis National Council has been looking primarily at ways to get out of the Office of the Federal Interlocutor to be self-governing and to have a relationship with Parliament.