Traduction de «interception par l'opérateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interception par le standardiste [ interception par l'opérateur ]
attendant intercept [ intercept to attendant ]

opératrice d'interception [ opérateur d'interception ]
interception operator

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

Opérateur d'interception des communications
Communications Intercept Operator

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
textile braiders | textile braiding foreperson | braiding machine operator | textile braiding foreman

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedgers

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

opérateur de périphériques | opératrice de périphériques | opérateur d'équipements périphériques | opératrice d'équipements périphériques | opérateur sur unités périphériques | opératrice sur unités périphériques | opérateur d'unités périphériques | opératrice d'unités périphériques | opérateur sur équipements périphériques | opératrice sur équipements périphériques | opérateur mécanographe | opératrice mécanographe
peripheral equipment operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Il convient de créer une base de données européenne relative aux précurseurs de drogues pour simplifier le signalement par les États membres des saisies et des interceptions de précurseurs, pour créer un registre européen des opérateurs et des utilisateurs enregistrés ou titulaires d’un agrément qui facilitera le contrôle de la légitimité des transactions commerciales portant sur des substances classifiées, et pour permettre aux opérateurs de fournir des informations aux autorités compétentes concernant leurs transactions légales portant sur de telles substances.
(10) A European database on drug precursors should be created to simplify the reporting by Member States with regard to seizures and stopped shipments, to create a European register of operators and users holding a license or a registration which will facilitate verification of the legitimacy of commercial transactions involving scheduled substances, and to enable operators to provide the competent authorities with information about their legal transactions involving scheduled substances.

(10) Il convient de créer une base de données européenne relative aux précurseurs de drogues pour simplifier le signalement par les États membres des saisies et des interceptions de précurseurs, si possible sous forme d'agrégats, de façon anonyme et de la manière la moins intrusive en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, en tenant compte du principe de limitation des données et des technologies modernes de protection de la vie privée, pour créer un registre européen des opérateurs et des utilisateurs enregistrés ou titulaires d'un agrément qui facilitera le contrôle de la légitimité des transactions commerciales portant sur des substances classifiées, et pour permettre aux opérateurs de fournir des informations aux autorités compétentes concernant leurs transactions légales portant sur de telles substances.
(10) A European database on drug precursors should be created to simplify the reporting by Member States with regard to seizures and stopped shipments, where possible in an aggregated and anonymised manner and in the least intrusive way as regards the processing of personal data, taking into account the principle of data limitation and state of the art of privacy-enhancing technologies, to create a European register of operators and users holding a license or a registration which will facilitate verification of the legitimacy of commercial transactions involving scheduled substances, and to enable operators to provide the competent authorities with information about their legal transactions involving scheduled substances.

La proposition vise également à créer une base de données européenne relative aux précurseurs de drogues afin d'améliorer la collecte de données sur les saisies et les interceptions et de tenir une liste des opérateurs et utilisateurs enregistrés ou titulaires d’un agrément dans l’UE, qui produisent, commercialisent ou utilisent légalement les précurseurs de drogues.
The proposal also aims to establish a European Database on Drug Precursors to ensure more efficient data collection on seizures and stopped shipments and to maintain a list of EU licensed or registered operators and users legally producing, trading or using drug precursors.

Le CESE est également favorable à la proposition de créer une base de données européenne relative aux opérateurs et utilisateurs finals agréés et d'améliorer la collecte des informations fournies par les États membres sur les saisies et interceptions de tous les précurseurs de drogues illicites, classifiés et non classifiés.
The EESC also supports the proposal to establish a European Database of approved operators and end-users and to improve the collection of reports from the Member States of seizures and stoppages of illicit shipments of all scheduled and unscheduled drug precursors.

Le gouvernement grec a admis publiquement que ces caméras avaient la possibilité d’observer, de reconnaître et d’intercepter des télécommunications. De surcroît, même les hauts responsables des services de sécurité ne peuvent pas avoir accès au système central de gestion de ces caméras, lequel se trouve aux mains d’opérateurs étrangers.
The Greek Government has publicly admitted that they can be used to monitor and intercept telecommunications, while access to the central control system which is operated by foreign mechanisms is prohibited even to officials of the security services.

Celle–ci contenait des critères qui devaient être imposés aux différents opérateurs de télécommunications en vue de simplifier le processus d'interception.
That list included the Requirements to be imposed on the various telecommunications operators in order to simplify the interception system.

Pour les opérateurs, la protection du réseau contre l'interception est une tâche complexe et coûteuse.
For operators, protection of the network against potential interception is a complex and expensive task.

Cela signifie que tous les opérateurs de réseau ont une obligation légale de protéger les communications contre les interceptions illégales.
This means all network operators have a legal obligation to protect communications against unlawful interception.

Solutions envisageables - La défense contre l'interception peut être assurée par les opérateurs, qui doivent veiller à la sécurité du réseau, conformément entre autre à la directive 97/66/CE [1], et par les utilisateurs, qui peuvent chiffrer les données transmises sur le réseau.
Potential solutions - Defence against interception can be made by operators securing the network as they are required to do inter alia under Directive 97/66 EC [1] and by users encrypting data transmitted over the network.

Cette résolution, publiée dans le Journal officiel, dresse la liste des spécifications des États membres les autorisant à opérer une interception légale des télécommunications en ce qui concerne les opérateurs des réseaux et les fournisseurs de services.
This resolution, published in the Official Journal, contains a list of specifications for the Member States authorising them to lawfully intercept telecommunications with regard to network operators and service providers.