Traduction de «intention d'analyser attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse selon l'intention de traiter [ analyse par intention de traiter | analyse en intention de traiter ]
intention-to-treat analysis [ ITT analysis ]

Cours à l'intention des techniciens de constatation par analyse d'haleine
Breathalyzer Training Course

Cours de recyclage à l'intention des techniciens de constatation par analyse d'haleine
Breathalyzer Refresher Training Course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. salue l'intention de la Commission de fusionner les agences en cas de besoin et sa volonté de poursuivre l'examen des possibilités de fusionner certaines agences existantes ainsi que de parvenir à davantage de synergies grâce au partage de services entre les agences et avec la Commission et d'analyser attentivement la question des dépenses inutiles liées à la multiplicité des sites et à leur éloignement, et attend avec intérêt de nouvelles propositions en la matière;
38. Welcomes the Commission’s intention to merge agencies where appropriate and its willingness to continue its assessment of the possibilities to merge some of the existing agencies, as well as to obtain further synergies from the sharing of services between the agencies themselves and from within the Commission and to carefully look into the matter of unnecessary spending due to distant and multiple sites of location and is looking forward to further proposals in that regard;

20. prend acte de la logique suivie par la Commission lorsqu'elle propose des réductions par rapport à la programmation financière, ce qui a permis, d'après elle, d'identifier des économies potentielles dans le cadre de lignes sous exécutées de certains programmes, tels que le 7e PC, les programmes TEN-T, Marco Polo, Progress, le programme statistique, Douanes et Fiscalis; a la ferme intention d'analyser attentivement la performance enregistrée sous chacun de ces programmes afin de s'assurer de l'opportunité des réductions proposées et d'exclure toute incidence négative sur les programmes concernés;
20. Takes note of the rationale adopted by the Commission when proposing reductions as compared to the financial programming, which has led, in its view, to the identification of potential savings within under-implemented lines of - among others - FP7, TEN-T, Marco Polo, Progress, the statistical programme, Customs and Fiscalis; is determined to carefully analyse performance under each of these programmes in order to check the appropriateness of the proposed cuts and exclude negative impacts on the programmes concerned;

19. prend acte de la logique suivie par la Commission lorsqu'elle propose des réductions par rapport à la programmation financière, ce qui a permis, d'après elle, d'identifier des économies potentielles dans le cadre de lignes sous exécutées de certains programmes, tels que le 7e PC, les programmes TEN-T, Marco Polo, Progress, le programme statistique, Douanes et Fiscalis; a la ferme intention d'analyser attentivement la performance enregistrée sous chacun de ces programmes afin de s'assurer de l'opportunité des réductions proposées et d'exclure toute incidence négative sur les programmes concernés;
19. Takes note of the rationale adopted by the Commission when proposing reductions as compared to the financial programming, which has led, in its view, to the identification of potential savings within under-implemented lines of - among others - FP7, TEN-T, Marco Polo, Progress, the statistical programme, Customs and Fiscalis; is determined to carefully analyse performance under each of these programmes in order to check the appropriateness of the proposed cuts and exclude negative impacts on the programmes concerned;

Nous avons l’intention d’analyser attentivement ces recommandations et de les étudier sérieusement avant de répondre au Comité.
We intend to analyze these recommendations carefully and give them serious consideration before responding to the committee.

34. envisage d'analyser systématiquement tous les rapports relatifs à l'enquête portant sur Eurostat, promis par l'OLAF et exigés à maintes reprises par le Parlement et, dernièrement, dans sa résolution du 17 décembre 2003 , dans laquelle il invitait l'OLAF à "soumettre ses rapports finaux au Parlement européen dans les meilleurs délais et au plus tard le 15 janvier 2004"; réaffirme son intention de poursuivre sa surveillance et d'examiner attentivement l'évolution des enquêtes en cours sur Eurostat et des poursuites éventuelles, en vue de proposer de nouvelles réformes, si besoin est;
34. Intends to assess thoroughly all the reports on the Eurostat investigation, promised by OLAF and requested repeatedly by Parliament, most recently in its resolution of 17 December 2003 when it called for OLAF 'to submit its final reports to Parliament as soon as possible, and by 15 January at the latest'; underlines that so far these have not been received; reaffirms its intention to continue to monitor and scrutinise future developments in the ongoing Eurostat investigations and potential legal actions, with a view to proposing further reforms as required;

10. envisage d'analyser systématiquement tous les rapports relatifs à l'enquête portant sur Eurostat, promis par l'OLAF et exigés à maintes reprises par le Parlement et très récemment dans sa résolution du 17 décembre 2003 lorsqu'il a invité l'OLAF à "soumettre ses rapports finaux au Parlement européen dans les meilleurs délais et au plus tard le 15 janvier 2004"; réaffirme son intention de poursuivre sa surveillance et d'examiner attentivement l'évolution des enquêtes en cours sur Eurostat et des poursuites éventuelles, en vue de proposer de nouvelles réformes, si besoin est;
10. Intends to assess thoroughly all the reports on the Eurostat investigation, promised by OLAF and requested repeatedly by Parliament, most recently in its resolution of 17 December 2003 when it called for OLAF 'to submit its final reports to Parliament as soon as possible, and by 15 January at the latest'; reaffirms its intention to continue to monitor and scrutinise future developments in the ongoing Eurostat investigations and potential legal actions, with a view to proposing further reforms as required;

Le gouvernement a l'intention d'examiner attentivement ces observations et de procéder à leur analyse afin de déterminer d'éventuelles approches en vue d'une amélioration.
The Governmentintends to carefully review these representations and to conduct analysis inorder to identify possible approaches for future improvements.