Traduction de «intensités d'aide pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré d'intensité du capital | intensité capitalistique | intensité du capital | intensité relative du capital
capital intensity

intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2
carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À court et à moyen termes, le gaz naturel et de nouvelles sources de combustibles fossiles autochtones, telles que les formations schisteuses renfermant du gaz naturel, pourront contribuer à la transformation du secteur de l'énergie, à condition toutefois de se substituer aux combustibles fossiles à plus forte intensité de carbone.
In the short to medium term, natural gas and the availability of new sources of indigenous fossil fuels, such as natural gas from shale formations, can play a role in the transformation of the energy sector provided it substitutes more carbon intensive fossil fuels.

De cette manière, les ressources limitées disponibles au titre du budget communautaire pourront être utilisées pour susciter un changement radical en ce qui concerne les investissements octroyés aux activités de recherche et de démonstration en matière de technologies à faible intensité carbonique.
In this way, the limited resources available from the EU budget can be used to leverage a step change in the investment provided for the research and demonstration of low carbon technologies.

Les services fournis localement, comme la restauration, qui n’ont de toute façon aucune part dans les problèmes de marché intérieur et de distorsion de concurrence, et les services à forte intensité de main-d’œuvre pourront bénéficier du taux réduit.
Locally supplied services, such as restaurants, which in any case do not have anything to do with the problems of the internal market and distortion of competition, and labour-intensive services will be able to benefit from a reduced rate.

Les régions à effet statistique relevant de la dérogation de l'article 87, paragraphe 3, point c) à compter du 1er janvier 2011 pourront bénéficier d'une intensité d'aide de 20 %.
The statistical effect regions which fall under the derogation under Article 87(3)(c) from 1 January 2011will be eligible for an aid intensity of 20 %.

Par ailleurs, il est aussi incontestable qu'avec l'entrée des pays baltes dans l'Union européenne, l'étendue et l'intensité de cette coopération pourront s'accroître rapidement, de même que les perspectives de développer plus particulièrement les relations avec la Russie.
There can also surely be no dispute about the fact that the accession of the Baltic States to the European Union will be able to rapidly extend cooperation and move it up a gear, and that there will be greater opportunities for developing relations with Russia.

Intensité maximale des aides: Les aides aux investissements ne pourront dépasser les intensités maximales suivantes:
Maximum aid intensity: Investment aid may not exceed the following maximum intensities:

6. considère que les mesures à adopter sont justifiées par le caractère permanent des handicaps dont souffrent ces régions et qu'elles ne pourront être annulées ni modifiées par des considérations liées à la situation conjoncturelle au-delà d'un simple ajustement d'intensité;
6. Considers that the measures adopted are justified in view of the permanent nature of the handicaps facing these regions, and must not be subject to exclusions or modifications for circumstantial reasons, other than by simply varying the terms of application;

Ces principes, qui permettent de concilier les objectifs d'une politique de l'emploi active avec des règles du jeu équitables pour toutes les entreprises, conduisent l'Autorité à définir une série de seuils d'intensité au-dessous desquels les aides pourront être considérées comme compatibles avec le fonctionnement de l'accord.
In the light of these principles, which make it possible to reconcile the objectives of an active employment policy with a level playing field for all businesses, the Authority lays down a series of thresholds of intensity below which aid may be considered to be compatible with the functioning of the Agreement.