Traduction de «intensités d'aide maximales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intensité brute maximale de l'aide
maximum gross intensity of the aid

intensité potentielle maximale
maximum potential intensity | MPI

dureté maximale après trempe | intensité du durcissement
hardness increase

vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale
design speed for maximum gust intensity | VB [Abbr.]

tomodensitométrie avec projection d'intensité maximale
CT with maximum intensity projection

vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale
design speed for maximum gust intensity

intensité maximale admissible du conducteur
maximum allowable conductor current

circuit de commande automatique d'intensité maximale
auto-bright control system [ autobright control system ]

algorithme de type MIP | projection d'intensité maximale
maximum intensity projection | MIP

vitesse d'intensité maximale de rafale calculée [ vitesse limite en rafale calculée ]
design strong gust speed (Vb)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères énumérés dans le règlement général d'exemption par catégorie déterminent, en particulier, les bénéficiaires admissibles, les intensités d'aide maximales (à savoir la part maximale des coûts admissibles d'un projet pouvant bénéficier d'une aide d'État) et les dépenses admissibles.
The criteria set out in the General Block Exemption Regulation determine, in particular, eligible beneficiaries, maximum aid intensities (i.e. the maximum proportion of the eligible costs of a project that can benefit from state aid) and eligible expenses.

Dépassement de l'intensité lumineuse maximale autorisée à l'avant.
Maximum permitted light brightness to the front exceeded.

Intensité maximale des aides (veuillez indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide)
Maximum aid intensity (Indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).

1. Les États membres appliquent une intensité maximale d'aide publique de 50 % des dépenses totales éligibles liées à l'opération.
1. Member States shall apply a maximum intensity of public aid of 50 % of the total eligible expenditure of the operation.

détermination des valeurs théoriques minimale et maximale de l'intensité de l'aide pour chaque région en transition éligible.
determination of the minimum and maximum theoretical aid intensity for each eligible transition region.

14. estime que les nouvelles règles ne devraient pas avoir un impact restrictif sur l'investissement et la croissance des régions qui passent de la catégorie moins développée à la catégorie plus développée; est conscient du fait que certaines régions éligibles à des aides d'État en vertu du système actuel risquent de ne plus satisfaire aux critères de zonage des lignes directrices concernant les AEFR au cours de la prochaine période et pourraient se trouver exclues du système de zonage; estime que ces régions devraient disposer d'un régime de sécurité particulier, analogue à celui prévu pour les régions en transition au titre de la politique de la cohésion, qui assurerait une plus grande cohérence entre les règlements relatifs à la politique de cohésion 2014-2020 et les règles de concurrence, et qui permettrait aux États membres de faire face à leur nouvelle situation; propose, à cet égard, que les régions considérées comme des régions "a" pendant la période 2007-2013 se voient attribuer le statut prédéfini de régions "c" pour la période 2014-2020; demande à la Commission de veiller à ce qu'il soit possible de relever en conséquence l'intensité maximale de l'aide dans les anciennes régions "a", y compris les régions touchées par l'effet statistique, ainsi que dans les régions "c";
14. Is of the opinion that the new rules should not have a restrictive impact on investment in and growth of regions as they move from the less developed to the more developed category; is aware that certain regions eligible for State aid under the current system might not meet the zoning criteria of the RAG in the future period and might face exclusion from the zoning scheme; believes that those regions should have a special safety regime, similar to that for transition regions under Cohesion Policy, which would provide for more consistency between the Cohesion Policy regulations 2014 - 2020 and competition rules and would allow Member States to cope with their new situation; in this regard proposes that the regions considered as ‘a’ regions in the period 2007 - 2013 should have the predefined status of ‘c’ regions for the period 2014-2020; asks the Commission to ensure the possibility of increasing the maximum aid intensity in former ‘a’ regions including the statistical effect regions, and in “c”‘’ regions, accordingly;

Les intensités d'aide maximales prévues par le présent règlement pour les différentes catégories d'aides à l'investissement pour la protection de l'environnement concernés ont par conséquent été systématiquement réduites par rapport aux intensités d’aide maximales prévues par les lignes directrices concernant les aides d'Etat à la protection de l'environnement.
The maximum aid intensities provided under this Regulation for the different categories of environmental investment aid concerned have therefore been reduced systematically as compared to the maximum aid intensities provided for by the Community guidelines on State aid for environmental protection.

L’intensité maximale de financement est de 35 % pour une durée maximale de cinq ans.
The maximum funding intensity is 35% for up to five years.

L'intensité maximale de l'aide publique est fixée dans le tableau figurant à l'annexe II.
The maximum intensity of public aid is set out in the Table in Annex II.

Intensité maximale des aides (indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide).
Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).