Traduction de «intelligente qu'un cadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]
smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]

interface intelligente | interface utilisateur intelligente | interface homme-machine intelligente | interface coopérative
intelligent interface | intelligent user interface | intelligent man-machine interface | smart interface

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante
learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)

borne de recharge intelligente | borne intelligente | borne de recharge communicante
smart charging station | intelligent charging station

Ontario Croissance intelligente [ Croissance intelligente ]
Ontario Smart Growth [ Smart Growth ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

contrat-cadre de baux à loyer | contrat-cadre de bail à loyer | contrat-cadre de bail
framework lease

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, la Commission va lancer l’initiative phare « voiture intelligente » dans le cadre de la stratégie pour i2010 [1].
To this end, the Commission will launch a Flagship Initiative “The Intelligent Car” as part of the i2010 strategy [1].

[13] Communication «La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie "Europe 2020"», COM(2010) 553.
[13] Communication ‘Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020‘, COM(2010)553.

- en associant tous les acteurs et toutes les régions au cycle de l’innovation : pas uniquement les grandes entreprises, mais également les PME de tous les secteurs, y compris le secteur public, l’économie sociale et les citoyens eux-mêmes («innovation sociale»); pas uniquement quelques régions spécialisées dans les hautes technologies, mais toutes les régions européennes et tous les États membres, chacun se concentrant sur ses points forts («spécialisation intelligente») dans le cadre d’un partenariat rassemblant l’Europe, les États membres et les régions.
· Involving all actors and all regions in the innovation cycle: not only major companies but also SMEs in all sectors, including the public sector, the social economy and citizens themselves ('social innovation'); not only a few high-tech areas, but all regions in Europe and every Member State, each focusing on its own strengths ("smart specialisation") with Europe, Member States and regions acting in partnership.

considérant que les coûts des énergies renouvelables ont diminué de façon significative au cours des dernières années, ce qui, parallèlement aux progrès technologiques en matière de production et de stockage, les rend de plus en plus compétitives par rapport à la production classique, offrant la possibilité unique de mettre en place une véritable politique énergétique européenne qui dynamisera la compétitivité et réduira les émissions de gaz à effet de serre; considérant que la transition vers un système énergétique durable tourné vers l'avenir doit inclure des efforts pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, une meilleure utilisation des ressources énergétiques de l'Europe, le développement technologique et une infrastructure intelligente; qu'un cadre réglementaire stable à long terme est nécessaire pour engendrer la croissance économique et créer des emplois et veiller à ce que l'Union continue à jouer un rôle de premier plan dans ces domaines.
whereas renewable energy costs have significantly decreased in recent years, which, along with technological advances in production and storage, has made renewable energy increasingly competitive with conventional generation, offering a unique chance to create a genuine European energy policy that would boost competitiveness and reduce greenhouse gas emissions; whereas the transition towards a sustainable, forward-looking energy system must include efforts towards energy efficiency, renewable energy, best use of Europe’s energy resources, technology development and smart infrastructure; whereas a long-term, stable regulatory framework is needed in order to create economic growth and jobs and ensure that the EU retains a global leading role in these areas.

Le président Barroso a rappelé que la Commission pilote le programme pour une réglementation intelligente dans le cadre de son programme pour une réglementation affûtée (REFIT), lancé en décembre 2012.
President Barroso emphasised that the Commission is driving the smart regulation agenda with its Regulatory Fitness Programme (REFIT), launched in December 2012.

Trois grandes questions sont en cause. Premièrement, des changements majeurs qu'on apporterait au droit de l'immigration relativement aux travailleurs migrants hautement qualifiés; deuxièmement, un programme de réinstallation permanente ici en Allemagne; et troisièmement, l'Initiative des frontières intelligentes dans le cadre de l'Union européenne.
There are three issues: first, major changes to the immigration law with regard to highly skilled migration; second, a permanent resettlement program here in Germany; and third, the smart borders Initiative in the framework of the European Union.

Le Commissaire Hahn a déclaré que la politique régionale demeure un ingrédient essentiel d'une croissance intelligente dans le cadre de la Stratégie Europe 2020, car elle suscite le développement nécessaire pour progresser dans cette voie.
Commissioner Hahn asserted that regional policy remains a key component contributing to smart growth in the EU 2020 strategy, as it provides the development needed to move forward.

La communication, intitulée «La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie "Europe 2020"», est présentée par M. Hahn, accompagné du commissaire à l’environnement, M. Janez Potočnik, du commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, et de la commissaire au changement climatique, Mme Connie Hedegaard.
The Communication "Regional Policy contributing to Sustainable Growth in Europe 2020" is presented by Commissioner Johannes Hahn together with Commissioner for environment Janez Potocnik, Commissioner for Energy Günther Oettinger, and Commissioner for Climate Change Connie Hedegaard.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, du 6 octobre 2010, concernant la contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie «Europe 2020» [COM(2010) 553 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, of 6 October 2010, Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020 [COM(2010) 553 final - Not published in the Official Journal].

D'ailleurs, cela est compatible avec la stratégie gouvernementale visant à assurer une réglementation intelligente, dans le cadre de laquelle nous tentons de réduire les chevauchements et le double emploi à l'égard de l'inspection et de l'exécution des lois pour améliorer l'efficience d'ensemble (1550) Le président: Puis-je vous interrompre un moment?
This is consistent as well with government strategy towards smart regulation, where we're attempting to reduce overlap and duplication of inspection enforcement in approving overall efficiencies (1550) The Chair: Can we just pause for a moment?