Vertaling van "instruments financiers d'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers
equity trader | financial trading expert | financial trader | financial trading specialist

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

instrument financier
financial instrument

marché à terme d'instruments financiers | marché de contrats à terme d'instruments financiers
financial futures exchange | financial futures market

contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé d'instrument financier | contrat futures financier | CATIF [Abbr.]
financial futures

instrument financier avec participation aux risques [ instrument financier comportant une participation aux risques ]
risk-bearing financial instrument

utiliser des instruments financiers
operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Je salue l’accord de principe intervenu aujourd’hui entre le Parlement européen et le Conseil sur la mise à jour de la réglementation concernant les marchés d’instruments financiers (MiFID II).
I welcome the agreement in principle reached today by the European Parliament and the Council on updated rules for markets in financial instruments (MiFID II).

- (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aussi bien Mme Gomes que Mme Lochbihler ont raison lorsqu’elles affirment que les événements qui se déroulent en Égypte et en Tunisie devraient attirer notre attention et recevoir notre soutien, et en effet, les instruments dont nous débattons aujourd’hui offrent bel et bien cette possibilité, en particulier l’instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde.
– (PL) Madam President, Commissioner, both Mrs Gomes and Mrs Lochbihler are right when they say that the events in Egypt and Tunisia should be receiving our support and should be attracting our attention, and indeed the instruments which we are debating, today, do create this possibility, particularly the financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.

La Commission a lancé aujourd'hui, dans le cadre de sa stratégie pour la création d'un système financier plus transparent et plus stable, une consultation concernant la révision de la directive sur les marchés d'instruments financiers (MiFID).
As part of its work in creating a more transparent and stable financial system, the European Commission has today launched a consultation on the review of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID).

– (NL) Monsieur Chastel, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd’hui de divers instruments financiers qui permettent à l’Union européenne d’agir dans le domaine des affaires étrangères.
– (NL) Mr Chastel, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, today, we are debating various financial instruments that enable the European Union to act in foreign affairs.

– (DE) Monsieur le Président, nous avons plusieurs instruments financiers à aborder aujourd’hui.
– (DE) Mr President, we have a number of financing instruments to deal with today.

Le débat d’aujourd’hui a déjà lancé le prochain débat, parce que l’ambition à l’égard de la révision des instruments financiers a été plutôt modeste jusqu’ici.
Today’s debate has already started the next debate, because ambition concerning the revision of financial instruments has been rather humble until now.

Je crois que le débat d’aujourd’hui était, dans l’ensemble, très positif au sujet de notre expérience des instruments financiers. En même temps, je voudrais souligner que nous avons une responsabilité totale, et qu’il s’agit de l’argent des contribuables.
I believe that today’s debate was basically very positive about the experience that we have had from the financial instruments. At the same time, I would emphasise that we have full accountability, and that it is taxpayers’ money.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui de mettre en place un «instrument financier de réaction rapide à l'envol des prix des denrées alimentaires dans les pays en développement».
The European Commission today proposed to establish a special "facility for rapid response to soaring food prices in developing countries".

A l'initiative de Mme Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, en accord avec M. van den Broek, membre de la Commission chargé des relations extérieures avec les pays de l'Europe centrale et orientale, la Commission a approuvé aujourd'hui une proposition concernant la seconde phase de l'instrument financier de l'UE pour l'environnement, LIFE.
On the initiative of Mrs Bjerregaard, Commissioner for the environment, in accordance with Mr. van den Broek, Commissioner for External Relations with Central and Eastern Europe, the Commission today approved a proposal for the second phase of the EU financial instrument for the environment, LIFE.

Prenant la parole aujourd'hui devant le Comité consultatif de la CECA, M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable pour les instruments financiers de la Commission au titre des crédits et investissements institutionnels, a souligné l'importance des initiatives de la Commission concernant l'octroi de prêts CECA en faveur des secteurs du charbon et de l'acier en Hongrie et en Pologne".
Addressing the ECSC Consultative Committee today, Mr Karel van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for credit and investment and hence the financial instruments available to the Commission for the purpose, stressed the importance of the Commission's decision to grant ECSC loans to the coal and steel industries in Hungary and Poland".