Vertaling van "instrument à échelons multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument à échelons multiples
multi-interval instrument

sécurité à niveaux multiples [ sécurité à échelons multiples ]
multilevel security

régulateur à action à échelons multiples
multi-level controller | multi-step controller

action à échelons multiples
multi-step action

instrument à enregistrements multiples
multishot instrument [ multiple-shot instrument ]

instrument à étendues multiples
multiple-range instrument [ instrument with multiple ranges | multi-range measuring instrument ]

instrument à usage multiple
multi-purpose implement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.4. Échelon de vérification ‐ instruments à échelons multiples
4.4. Verification scale interval ‐ multi-interval instruments

3.3.1. Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
3.3.1. Instruments with one weighing range may have several partial weighing ranges (multi-interval instruments).

3.3.2. Chaque étendue partielle de pesage i des instruments à échelons multiples est définie
3.3.2. Each partial weighing range i of multi-interval instruments is defined by:

Les instruments à échelons multiples ne sont pas équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire.
Multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.

5. Pour les appareils de pesage des classes I et II non munis d’un dispositif indicateur auxiliaire, les appareils de pesage des classes III, IIIHD et IIII, les appareils à étendues multiples et les appareils à échelons multiples, l’échelon de vérification est égal à l’échelon réel.
5. The verification scale interval for Class I and II weighing devices that are not equipped with auxiliary indicating elements, for Class III, IIIHD and IIII weighing devices, for multiple range devices and for multi-interval devices is equal to the actual scale interval.

c) dans le cas d’un appareil à échelons multiples, la moitié du plus petit échelon de vérification.
(c) in the case of a multi-interval device, one-half of the smallest verification scale interval.

6. Pour les appareils à échelons multiples, l’échelon de vérification d’une étendue de pesage partielle donnée doit être plus petit que celui de l’étendue de pesage partielle immédiatement supérieure, et chaque étendue doit satisfaire aux exigences de l’article 3 selon la classe d’appareil.
6. For multi-interval devices, the verification scale interval of a particular partial weighing range must be smaller than the verification scale interval of the immediately superior partial weighing range, and each range must comply with the requirements set out in section 3 for the class into which the device falls.

Ces programmes sont populaires parce qu'ils minimisent les frais administratifs des employés et ils permettent l'utilisation d'un seul instrument auprès de multiples sociétés de transport.
These programs are popular because they minimize employer administrative costs and they allow one instrument to be used in an area with multiple transit companies.

4.4. Échelon de vérification – instruments à échelons multiples
4.4. Verification scale interval – multi-interval instruments

Vous avez dit que le problème en ce qui a trait aux instruments à usages multiples, aux matériels médicaux à usage unique, qui sont utilisés dans nos hôpitaux est que les règlements doivent être modernisés parce que nous avons vu qu'il y avait eu certains cas d'infection.
What you've identified as a problem with those multiple-use instruments that are being used or multiple-use devices that are in our hospitals is that the regulations need to be revisited because we're seeing some infections being caused.