Traduction de «instructions d'examiner l'ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

ordinateur à jeu d'instructions réduit [ ordinateur à jeu réduit d'instructions | ordinateur RISC | ordinateur à ensemble d'instructions réduit ]
Reduced Instruction Set Computer

Groupe de travail à composition non limitée de l'ensemble des gouvernements participant au Programme des Nations Unies pour le développement chargé d'examiner les préparatifs pour le quatrième cycle de programmation
Open-ended Working Group of all Participating Governments of the United Nations Development Programme regarding the Preparations for the Fourth Programming Cycle

Groupe de travail chargé d'examiner le projet d'ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
Working Group on the Draft Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous avons examiné ensemble certaines de ces questions, et nous sommes favorables à l'hypothèse du recours collectif et de l'instruction de causes qui pourraient servir à établir des précédents propres à nous guider dans l'avenir, ainsi qu'à d'autres changements dont je n'entends pas vous entretenir ici, en partie parce que je ne m'y connais tout simplement pas suffisamment et qu'il n'a pas été possible à Daniel ces dernières semaines de me communiquer les renseignements nécessaires concernant ces autres mesures qu'il serait indiqué de prendre, notamment pour faciliter l'application de la loi.
But we have discussed some of the issues, and we are in favour of the class action and direction action to the court, as well as other changes, which I won't go into, in part because I simply don't know them well enough and he hasn't had a chance over the past couple of weeks to brief me fully on other measures that will assist in enforcement in particular.

Depuis un an ou deux, nous avions reçu comme instructions d'examiner l'ensemble du secteur du logement, et pas seulement le rôle fédéral, et d'entamer des discussions avec nos partenaires provinciaux, le secteur à but non lucratif et d'autres intervenants clés du marché du logement — les banques, les compagnies d'assurances et d'autres encore — en vue de revoir le continuum complet des services et programmes de logement au Canada.
The marching instructions under which we have been operating for the last year or so were to stand back and look at the entire area of housing, not only the federal roles but engaging in discussions with our provincial partners and the not-for-profit sector and other significant players in the housing market — banks, insurance companies and others out there — to have a look at the whole continuum of housing in this country.

Dans l'ensemble, en examinant le rôle du SCRS dans le processus d'inscription, nous avons constaté que le SCRS respectait les instructions ministérielles reçues et les politiques opérationnelles pertinentes pour recueillir les renseignements.
Overall, in our review of the service's role in the listing process, we found that their collection of information was undertaken in accordance with ministerial direction once this direction had been provided and according to relevant operational policies.