Traduction de «instruction d'écriture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruction écriture
write instruction

instruction d'écriture | instruction AFFICHER
write statement

écriture automatique | écrit automatique | scriptrice automatique | écriture intuitive | écriture impulsive | médium écrivain | écriture médiumnique | psychographie | écriture directe | écriture involontaire | écriture mécanique
automatic writing | automatic script | psychography

faux en écriture [ falsification de documents | faux en écritures | usage de faux en écriture ]
forgery of documents [ falsification of documents ]

contre-écriture | écriture compensatoire | écriture de contrepartie | inscription compensatoire | inscription de contrepartie
balancing entry | contra entry | offset | offsetting entry

anneau de protection | anneau de protection d'écriture | anneau de sécurité | bague de protection d'écriture | bague d'autorisation d'écriture | bague de sécurité | couronne d'écriture
file protect ring | file protection ring | write enable ring | write permit ring | write ring | safety ring | protection ring

K'ai Shu [ écriture régulière | écriture modèle | écriture véritable ]
K'ai Shu [ regular script | standard regular script ]

authenticité de l'écriture | authenticité d'une écriture
genuineness of writing

instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]
judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 73 millions d’Européens présentent des niveaux faibles d’instruction et près de 20 % des jeunes âgés de 15 ans ont des lacunes en matière de lecture et d’écriture.
More than 73 million Europeans have low levels of education and nearly 20% of 15-year olds lack literacy skills.

Le Comité a également appris que, même si le niveau d’instruction de la population devait augmenter avec le temps, les capacités de lecture et d’écriture au cours des quelque décennies à venir demeureront stables à moins que l’on n’investisse de façon extraordinaire dans ce type de formation.
The Committee was also told that, despite increasing education, literacy levels in Canada over the coming decades are likely to remain stable, unless there is an extraordinarily large investment in enhancing literacy skills.

Dans un monde où des compétences de base en lecture et en écriture sont de plus en plus nécessaires, tout comme une instruction de niveau secondaire ou supérieur, le faible niveau d'éducation des Canadiens des collectivités rurales pose un sérieux problème.
In a world that increasingly requires basic literacy skills and at least a high school education, rural Canada's poor educational outcomes are a serious problem.

Les femmes constituent plus que la moitié de la population mondiale, mais elles représentent 70% des personnes pauvres dans le monde, et deux tiers de celles qui ne reçoivent pas d'instruction pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
Women comprise more than half the world's population, but they constitute 70% of the world's poor, and two-thirds of those who are not taught to read and write.

Depuis, il a même été signalé que le juge d'instruction compétent faisait lui-même l'objet d'une enquête interne de l'administration judiciaire française pour faux en écritures.
It has also emerged that the investigating magistrate is himself the subject of an internal investigation by the judicial administration on charges of forging documents.

b) l'instruction religieuse fondée sur les écritures ou des textes religieux, ou l'expression d'avis à ce sujet en public ou en privé;
(b) religious instruction based on, or public or private expression concerning, religious scriptures or texts;

Faire en sorte que tous les citoyens maîtrisent la lecture, l'écriture et le calcul est indispensable pour assurer la qualité de l'éducation et de la formation; cette instruction élémentaire conditionne toutes les aptitudes d'apprentissage ultérieur et l'employabilité.
Ensuring that all citizens achieve literacy and numeracy is essential to ensuring quality learning; they are the key to all subsequent learning capabilities, as well as to employability.

Plus de 73 millions d’Européens présentent des niveaux faibles d’instruction et près de 20 % des jeunes âgés de 15 ans ont des lacunes en matière de lecture et d’écriture.
More than 73 million Europeans have low levels of education and nearly 20 % of 15-year olds lack literacy skills.

Beaucoup de ces gens parlent le Cri; ils ont un peu d'instruction et comprennent l'écriture syllabique crie.
A lot of these people speak Cree; they have a little education and they understand the Cree syllabics.