Vertaling van "instructeur d'artillerie défense aérienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instructeur adjoint d'artillerie - Défense aérienne
Assistant Instructor in Gunnery - Air Defence

Instructeur d'artillerie - Défense aérienne
Instructor-in-Gunnery - Air Defence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. prend acte que les États membres peuvent fournir bilatéralement à l'Ukraine les armes, la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de sécurité et de défense; souligne que cette possibilité a été approuvée par l'OTAN lors du sommet de Newport; estime que l'Union européenne devrait encourager les États membres en ce sens; invite l'Union à envisager d'envoyer des instructeurs et des technologies militaires, afin de soutenir l'armée de terre ukrainienne à l'aide de savoir-faire en matière de formation de type Mulino, et de renforcer ses capacités maritimes pour défendre les côtes de la mer Noire ainsi que son système de défense aérienne;
21. Takes note of the fact that Member States on a bilateral level can provide Ukraine with the necessary weapons, technology and know-how for security and defence; stresses that this possibility was endorsed at the NATO Summit in Newport; takes the view that the EU should encourage Member States to do so; calls on the EU to consider sending instructors and military technology, to support Ukraine’s land army with Mulino-type training know-how, and to enhance its maritime capabilities to defend the Black Sea coast and its air defence system;

L'école d'artillerie est responsable chaque année d'environ 48 cours et d'ici la fin de l'exercice financier 2004-2005, nous aurons formé 508 membres de neuf différents GPM, en plus des catégories artillerie de campagne et artillerie de défense aérienne.
The artillery school is responsible for 48 courses on average per year, and in fiscal year 2004-2005 we trained and are training 508 personnel from nine different MOCs besides field and air defence artillery.

Depuis 1996, lorsque l'école de défense aérienne, alors située à Chatham, au Nouveau-Brunswick a fusionné avec l'école de l'artillerie de campagne à Gagetown, nous sommes une institution foncièrement différente des écoles d'infanterie et de l'armée blindée étant donné que nous formons et des soldats affectés aux armes de combat et des soldats affectés à la maintenance.
Since 1996 when the air defence school, formerly in Chatham, New Brunswick, amalgamated with the field artillery school in Gagetown, we have been a fundamentally different institution from the infantry and armoured schools as we train both combat arms soldiers and maintenance soldiers.

Il s'agit des cibles de la première phase dont nous avons souvent parlé; c'est-à-dire, le système de défense aérienne intégré, les systèmes de missiles surface-air et l'artillerie antiaérienne qui se trouve toujours dans le théâtre d'opérations.
Those were the phase-one targets we've often talked about; that is, the integrated air defence system overall, the surface-to-air missile systems themselves, and the anti-aircraft artillery that's still located in theatre.

Il employait des avions d'interception américains et canadiens, de l'artillerie de défense aérienne américaine et des missiles surface-air stationnés au Canada.
NORAD employed American and Canadian interceptor aircraft, American air defence artillery and Canadian based surface to air missiles.

Pour l'instant, elle compte des soldats d'infanterie et bientôt s'y joindront des membres de la défense aérienne et de l'artillerie, parce que nous avons l'intention d'y transférer le système d'armes antiaérien et antichar.
Right now they have infantrymen, and soon there will be air defenders and artillery people, because we will move the Air Defence Anti-tank System into that unit.