Traduction de «institut international de l'insolvabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut international de l'insolvabilité
International Insolvency Institute

Institut international de droit d'expression et d'inspiration française [ IDEF | Institut international de droit d'expression française | Institut international de droit des pays d'expression française ]
International Institute of Law of the French-Speaking Countries

Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire [ Institut international pour la conservation | Institut international pour la conservation des objets de musée ]
International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works [ IIC | International Institute for Conservation | International Institute for the Conservation of Museum Objects ]

Institut international de l'analyse de systèmes appliquée | Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | IIASA [Abbr.]
International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]

Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Centre Suisse IIT/ ITI [ IIT | ITI ]
Swiss Center of the International Theater Institute ITI | Swiss Center ITI [ ITI ]

Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale | International IDEA [Abbr.]
International IDEA | International Institute for Democracy and Electoral Assistance | IDEA [Abbr.]

Institut international de certification maritime | IMCI [Abbr.]
International Marine Certification Institute | IMCI [Abbr.]

Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]

Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ INSTRAW ]
International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW ]

Institut international de statistique
International Statistical Institute [ ISI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] Open Society Institute, « International Comparative Data Set on Roma Education» [Série de données comparatives internationales sur l'éducation des Roms], 2008.
[19] Open Society Institute, International Comparative Data Set on Roma Education , 2008.

Une discussion similaire a eu lieu sous l’égide d’UNIDROIT (Institut international pour l’unification du droit privé) en ce qui concerne l’ensemble des services proposés par le GNSS.
A similar discussion was held under the aegis of UNIDROIT ("International Institute for the Unification of Private Law") with respect to all services offered by the GNSS.

Le sénateur Goldstein : Vous savez probablement que Bruce Leonard, de l'Institut international d'insolvabilité, viendra nous parler de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale, que nous avons effectivement adoptée à deux exceptions près.
Senator Goldstein: As a matter of information, you are aware that we will hear from Bruce Leonard of the International Insolvency Institute on the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency with Guide to Enactment, which effectively we have adopted except for two variations. He will talk to the committee about those, undoubtedly.

Notre deuxième témoin n'est pas seulement membre de l'Institut international d'insolvabilité, mais en est aussi le fondateur.
Our second witness is not only from the International Insolvency Institute, but, I am told, is the founder.

Je suis ici au nom de l'Institut international d'insolvabilité qui, malgré son nom, est vraiment une société canadienne à but non lucratif.
I appear on behalf of the International Insolvency Institute, which despite its name, is actually a Canadian non-profit corporation.

M. Bruce Leonard, président, Institut international d'insolvabilité: J'ai une brève déclaration liminaire.
Mr. Bruce Leonard, Chairman, International Insolvency Institute: I have a brief opening statement.

Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol], aux organismes de recherche non gouvernementaux [notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)], aux organisations de défense des droits de l’homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.
Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.

3. L’ERIC ESS souscrit à la déclaration d’éthique professionnelle de l’Institut international de statistique.
3. The ESS ERIC shall subscribe to the Declaration on Ethics of the International Statistical Institute.

[24] Unidroit (institut international pour l'unification du droit privé) est une organisation intergouvernementale indépendante, qui a pour vocation d'étudier les besoins en matière de modernisation, d'harmonisation et coordination du droit privé, notamment commercial, d'États ou de groupes d'États ainsi que les méthodes à employer à cet effet.
[24] UNIDROIT (the "International Institute for the Unification of Private Law") is an independent intergovernmental organisation whose purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States.

M. Leonard, de l'Institut international d'insolvabilité, fait une déclaration et répond aux questions.
Mr. Leonard from the International Insolvency Institute made a statement and answered questions.