Vertaling van "installations d'essai très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'installation [ essai de réglage | essai de mise au point ]
setup test [ set-up test ]

installation d'essai | installation pilote | usine d'essai | usine pilote
pilot plant

usine pilote | atelier pilote | unité pilote | installation pilote | installation d'essai | atelier d'essai | pilote | station d'essai | banc d'essai
pilot plant | pilot factory | semiworks

dispositif d'essai de champ intense | installation d'essai à effet de champ
high field test facility

installation d'essai des poussières radioactives de longue période [ installation d'essais sur les poussières radioactives de longue période ]
long-lived radioactive dust test facility

surveillant de l'installation, de la réparation et des essais de lignes de télécommunication [ surveillante de l'installation, de la réparation et des essais de lignes de télécommunication ]
telecommunication line installation, repair and testing supervisor

installation d'essais de faisceaux neutres
neutral beam test facility

essai de fonctionnement du circuit | essai de fonctionnement de l'installation
system function test | unit function test

installation d'essais
trial installation

installation d'essai
test facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Toronto, la communauté verte de Toronto Nord essaie très fort de faire installer à Toronto une turbine de 600 kilowatts pour vendre de l'électricité à ses membres dans le cadre d'une coopérative.
At Toronto, the North Toronto green community has been trying very hard to have a 600-kilowatt turbine installed in Toronto to sell the electricity to its members on a cooperative basis.

Le CEATF est un circuit ferroviaire sur lequel des trains peuvent rouler à des vitesses très élevées (jusqu'à 520 km/h), doté d'installations supplémentaires d'essai, d'homologation et de réglage d'équipements ferroviaires mobiles, d'infrastructures et d'éléments de superstructures.
The CEATF is a railway circuit where trains can run at very high speeds (up to 520 km/h) with additional installations for testing, approval and tuning of mobile rail equipment, infrastructure and superstructure elements.

L'autre chose qui est très troublante concernant l'installation à Trenton est qu'ils sont censés actuellement faire un essai de six mois en ce qui concerne la soumission interne—ou du moins c'est ce qui nous a été expliqué.
The other thing that's very bothersome about the Trenton set-up is that they are supposedly right now on a six-month trial with the in-house bid—or at least that's the way it was explained to us.

D'ici là, trois installations pilotes concernant le captage, le transport et le stockage de CO2 seront opérationnelles et proposeront des installations d'essai très utiles pour l'ensemble de la chaîne de valeur du CSC.
By then three pilot plants on CO2 capture, transport and storage will be operational and will provide very useful testing facilities for the full CCS value chain.

Cette situation devrait être encore plus critique à l'avenir étant donné que des installations d'essai très coûteuses et une expertise spécifique sont requises.
This situation is expected to become even more critical in the future since very expensive or unique test installations and expertise will be required.

L'hon. Jean Lapierre: Au sujet des postes frontaliers, si vous le permettez, je visitais votre région la semaine dernière et j'ai vu un peu le travail qui se fait, j'ai vu tous leurs projets et j'ai été très impressionné par ce que l'administration de Peace Bridge essaie de faire pour assurer un passage plus efficace et la mise en place de toutes les installations.
Hon. Jean Lapierre: If I may, on border crossings, I was in your area last week and I saw some work being done, and when I looked at all the plans of what they wanted to do, I was pretty impressed to see what the Peace Bridge Authority is trying to achieve to make sure they have a more efficient bridge and that all installations are well in place. So we're investing already and work's being done.

b". technologie" "nécessaire" au "développement", à la "production" ou à l'"utilisation" d'instruments de diagnostic ou de cibles spécialement conçus pour les installations d'essai pour l'essai des "lasers à très haute puissance" (SHPL) ou l'essai ou l'évaluation de matériaux irradiés par des faisceaux de "lasers à très haute puissance" (SHPL);
b". Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of specially designed diagnostic instruments or targets in test facilities for "SHPL" testing or testing or evaluation of materials irradiated by "SHPL" beams;

Cela a mené à l'ouverture de terrains d'essai à Suffield, de très grandes installations près de Medicine Hat, où le Canada a fait des expériences sur divers types de gaz toxiques.
This led to the opening of the proving grounds at Suffield, very large proving grounds near Medicine Hat, where Canada undertook experiments with various types of poison gas.

L'élément essentiel de l'installation ELSA est un mur de réaction de 16 mètres de hauteur capable de reprendre les forces très importantes, typiquement plusieurs centaines de tonnes, appliquées à la structure d'essai.
The most significant item of equipment in the ELSA facility is a reaction wall 16 metres high and capable of withstanding very considerable forces, typically several hundred tonnes, applied to the test structure.