Vertaling van "installation de commutation privée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de commutation d'abonnés | installation de commutation privée
business communication system | business switching system | customer switching system | BCS [Abbr.] | CCS [Abbr.]

service de communications commuté privé amélioré
enhanced private switched communications service

installation de commutation pour véhicule bi-courant
dual-system vehicle switches

superviseur - installations de commutation
switching supervisor

réseau commuté privé de communications
exchange private switched communication system

installation de sortie privée
private outdial arrangement

réseau privé virtuel à accès commuté
Virtual Private Dial-up Network | VPDN

installation privée avec accès au réseau public
house exchange system

installation privée d'intercommunication
house telephone system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous investissons aussi au Canada en exploitant et en possédant nos propres installations de commutation et nos propres services de soutien.
We also invest in Canada by operating and owning our own switches and support services.

M. Keith Stevens: Dans le plan stratégique que nous avons présenté au Conseil, nous disons que nous voulons installer une ligne privée chez quiconque le demande; tous ceux qui veulent une ligne privée peuvent en avoir une.
Mr. Keith Stevens: Our strategic plan that we filed with the commission said we want to go to a private line for everyone on demand; anyone who wanted a private line can have one.

‐ l'installation de piscines privées
‐ installation of private swimming pools,

32. invite les États membres à installer sur le réseau routier européen une infrastructure adéquate, comportant notamment un nombre suffisant de parkings et d'aires de services sûrs, pour que les conducteurs puissent effectivement respecter les dispositions en matière de temps de conduite et de repos et pour que les contrôles puissent être pratiqués de manière efficace; souligne que la sécurité doit revêtir une importance particulière dans ces installations; appelle la Commission à publier régulièrement, au format le plus approprié, les installations publiques et privées disponibles sur le réseau routier européen, en signalant les services offerts aux professionnels de la route;
32. Calls on the Member States to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can in fact comply with the provisions on driving times and rest periods and so that checks can be carried out efficiently; points out that the security aspect must be of particular importance in the case of these facilities; calls on the Commission periodically to publish, in the most appropriate format, the facilities available, both public and private, across the European road network, providing information on the services on offer for road sector professionals;

Le texte définit les infractions terroristes en fonction d'éléments matériels : (atteintes contre la vie ou l'intégrité physique des personnes, enlèvements, prises d'otages, destructions massives d'installations publiques ou privées, captures d'aéronefs, etc.) et aussi du but poursuivi (intimidation d'une population, déstabilisation des structures d'un pays ou d'une organisation internationale, contrainte des pouvoirs publics à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte).
The text defines terrorist offences in terms of specific acts, such as attacks upon a person’s life or upon the physical integrity of a person, kidnapping or hostage taking, causing extensive destruction to a government or public facility and seizure of aircraft, and also in terms of the aim pursued such as intimidating a population, destabilising the structures of a country or an international organisation, unduly compelling a government or an international organisation to perform or abstain from performing any act.

La même année, la compagnie terminait la conversion numérique de ses installations de commutation et de transmission interurbaine sur fibre optique, prenant ainsi une longueur d'avance dans le développement de l'autoroute électronique.
In that year, the company also finished converting its switching and long distance transmission facilities to fibre optics, thus taking the lead in electronic highway development.

Une installation du secteur privé est une installation du secteur privé.
A private sector facility is a private sector facility.

Le Comité a été informé en mai 2001 qu’une ébauche de code de pratique sur la santé des poissons avait été terminée en janvier 2001, que les lignes directrices du plan de gestion de la santé des poissons s’appliqueraient à toutes les installations d’aquaculture privées et publiques, et que tous les salmoniculteurs et toutes les installations de salmoniculture devraient élaborer un plan de gestion de la santé des poissons.
The Province informed the Committee in May 2001 that: a draft fish health code of practice was completed in January 2001; Fish Health Management Plan Guidelines would apply to all private and public-sector culture facilities; and all salmon farmers and salmonid enhancement facilities would have to develop a Fish Health Management Plan.