Vertaling van "initiative reçoit l'appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative d'appui aux projets de coopération en matière de technologie environnementale
Environmental Technology Cooperation Initiative

initiative d'appui à l'approvisionnement
procurement support initiative

Initiative d'appui aux collectivités tabacoles
Tobacco Community Initiative

Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts (FIF)
Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests (IFF)

Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion
Cohesion Policy Joint Initiatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, en quatrième lieu, il faudrait communiquer avec la Commission du commerce international aux États-Unis pour lui signaler que l'industrie canadienne aussi est préoccupée et lui indiquer que son initiative reçoit notre appui moral.
And number four would be to contact the International Trade Commission in the U.S. to express the concerns of the Canadian industry as well and give moral support to their action.

En plus de témoigner de notre engagement, cette initiative reçoit l'appui des représentants de l'application de la loi, des groupes de défense des droits des victimes ainsi que des honorables députés.
In addition to demonstrating our commitment, this initiative is supported by law enforcement representatives, victims’ rights groups and honourable members.

La séance d'information organisée lundi soir a été l'une des pires auxquelles il m'a été donné d'assister depuis que je siège à la Chambre. La ministre de la Santé a empiété sur le temps de parole du président des Instituts de recherche en santé du Canada pour diaboliser un projet de loi d'initiative parlementaire qui reçoit l'appui de cette organisation et d'un très grand nombre de patients partout au pays.
The briefing Monday night was one of the worst I have attended since I have been in this place, the Minister of Health taking the time of the president of the Canadian Institutes of Health Research to demonize a private member's bill that has the support of that very organization and of so many patients across the country.

C'est un projet de loi d'initiative parlementaire, qui ne reçoit pas l'appui du Parti libéral ou de notre chef.
That is a private member's bill and it is not supported by the Liberal Party nor our leader.

Le nouveau système reçoit l'appui de la majorité des habitants du Canada atlantique (1710) M. Thompson: Madame la Présidente, je me demande à quel point la population appuie cette initiative lorsque je vois des pétitions signées par 16 000 habitants de ces provinces qui s'opposent à l'harmonisation.
This proposal is supported by the majority of people in Atlantic Canada (1710 ) Mr. Thompson: Madam Speaker, it is questionable how much support there is when I see petitions bearing 16,000 signatures of people who live in these provinces and object to the harmonization plan.