Vertaling van "initiative pour l'acquisition des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative pour l'acquisition des ressources
Resources Acquisition Initiative

Programme d'initiatives pour l'acquisition des ressources
Resource Acquisition Initiatives Program

acquisition de ressources réelles
acquisition of a real resource

Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique
Africa Water Resources Management Initiative | AWRMI [Abbr.]

Cadre pour les initiatives de DRHC liées au marché du travail [ Cadre pour les initiatives de Développement des ressources humaines Canada liées au marché du travail ]
Framework for HRDC Labour Market Initiatives [ Framework for Human Resources Development Canada Labour Market Initiatives ]

coût d'acquisition initial | coût de remplacement actuel
current replacement cost

Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte
Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six semaines plus tard, AINC a annoncé la suppression de deux grands programmes de développement économique, le Programme d'initiatives pour l'acquisition des ressources et le Programme des grands projets.
Six weeks later, INAC announced that it was eliminating two major economic development programs, the Resource Acquisition Program and the Major Projects Program.

Le gouvernement fédéral devrait rétablir le Programme des grands projets et le Programme des initiatives d'acquisition de terrains et de ressources afin d'assister les Premières nations avec leurs projets de développement économique.
The federal government should re-establish the Major Projects Program and the Lands and Resource Acquisition Program to assist First Nations with economic development projects.

Pour ce qui est des mesures prises à l'échelle du gouvernement central, parmi les risques ou les possibilités, nous avons mis le doigt sur le processus d'acquisition; il faut s'assurer que l'acquisition des ressources par contrat n'est pas un processus trop long qui inciterait les ressources à se diriger ailleurs.
One of the points we identify as the exposures or the opportunities for central government-wide action is to deal with the procurement process in terms of making sure it's not a lengthy timeframe to acquire the resources under contract so that by the time you get through that process the resources have gone somewhere else.

4. Sont réputés avoir fait preuve de la diligence nécessaire conformément au paragraphe 3 du présent article les utilisateurs qui font l’acquisition de ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture dans un pays qui est partie au protocole de Nagoya et qui a établi que ces ressources, qui relèvent de sa gestion et de son contrôle et qui sont dans le domaine public, mais qui ne figurent pas à l’annexe I du traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture, seront également soumises aux dispositions de l’accord type de transfert de matériel aux fins énoncées dans le cadre dudit traité.
4. Users acquiring Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (PGRFA) in a country that is a Party to the Nagoya Protocol which has determined that PGRFA under its management and control and in the public domain, not contained in Annex I to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA), will also be subject to the terms and conditions of the standard material transfer agreement for the purposes set out under the ITPGRFA, shall be considered to have exercised due diligence in accordance with paragraph 3 of this Article.

Dans la très grande majorité des cas et dans la quasi-totalité des secteurs, l’accès aux nouvelles ressources génétiques collectées s’effectue par des intermédiaires, des collections ou des agents qui font l’acquisition de ressources génétiques dans des pays tiers.
In the vast majority of cases and in almost all sectors, newly-collected genetic resources are accessed through intermediaries, collections, or agents that acquire genetic resources in third countries.

«accès», l’acquisition de ressources génétiques ou de connaissances traditionnelles associées à des ressources génétiques se trouvant dans un pays qui est partie au protocole de Nagoya.
‘access’ means the acquisition of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources in a Party to the Nagoya Protocol.

Selon les prévisions, la Chine débloquera plus d'un billion de dollars pour l'acquisition de ressources naturelles, d'usines de pâtes et papiers, ainsi que toutes les sources d'énergie et les ressources possibles et imaginables.
It is predicted that over a trillion dollars will be disgorged from China to acquire natural resources, pulp and paper mills, and whatever energy and resources they possibly can.

Le CEPOL prend l'initiative d'utiliser des ressources financées par le programme AGIS, y compris des manuels d'orientation récents et d'autres ressources telles que le manuel d'Interpol, pour un programme de base destiné aux officiers supérieurs de police — à répercuter selon les besoins.
CEPOL to take the lead in developing AGIS funded resources including recent guideline manuals and other resources such as the Interpol manual, into a core curriculum for senior police officers — to be cascaded as appropriate.

L'ESA, créée en 1975, a répondu avec succès à l'objectif initial de rassembler les ressources et les compétences nécessaires à la construction d'un programme intégré de science spatiale complétée par les agences nationales de certains États membres, les organismes à vocation opérationnelle et les initiatives spatiales.
The ESA, set up in 1975, met the initial objective of bringing together the resources and skills required for developing an integrated space science programme backed up by the national agencies of certain Member States, operational bodies and space initiatives.

Juste en dessous, sous le titre « L'acquisition de ressources en vue de répondre aux attentes du gouvernement en matière de défense », vous verrez le poste « Acquisitions et disposition d'équipement ».
Below that you have government defence expenditures, Equipment Acquisition and Disposal.