Vertaling van "initiative l'inquiétait surtout " (Frans → Engels) :

L'industrie nous a indiqué que cette initiative l'inquiétait surtout en raison des barrières non tarifaires.
Non-tariff barriers are what the industry has brought to us as being their principle concern with this initiative.

Je pense qu'il s'inquiétait surtout de devoir répondre à une question que plusieurs de nos collègues - pas moi personnellement, mais d'autres - brûlaient de lui poser, à savoir pourquoi il n'avait pas pris l'initiative de mesures provisoires à l'encontre des Français concernant la viande de bœuf.
I believe that he was particularly concerned about having to answer a question which I know a number of colleagues – not myself – wanted to ask him concerning the reason why he did not instigate interim measures against the French on beef.