Traduction de «infrastructures d'électricité environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Defense Information Infrastructure Common Operating Environment [ DII COE | Environnement d'exploitation commun de l'infrastructure d'information de la Défense ]
Defense Information Infrastructure Common Operating Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les investissements nécessaires d'ici à 2020 dans les infrastructures de transport d'électricité et de gaz d'importance européenne ont été estimés à environ 200 milliards d'euros.
The investment needs up to 2020 in electricity and gas transmission infrastructures of European relevance have been estimated at about EUR 200 billion.

Une enveloppe de 5,35 milliards d'euros a été réservée au financement de projets d'infrastructures énergétiques dans le cadre du MIE pour la période allant de 2014 à 2020.Bien que les financements relevant du MIE ne représentent qu’environ 3 % des investissements nécessaires dans le secteur de l'électricité d'ici à 2020, ils peuvent exercer un effet de levier sur d’autres fonds par le recours à des instruments financiers tels que les obligations liées à des projets.
€5.35 billion has been earmarked for energy infrastructure projects in the CEF between 2014 and 2020. Whilst the CEF funding represents only around 3% of all the investment needed up to 2020 in electricity, but also in gas infrastructure, it can leverage other funds through using financial instruments, such as project bonds.

Je vous ai dit tantôt que je dépensais environ 77 millions en infrastructure, mais une fois que j'ai payé les taxes, le chauffage et l'électricité, il me reste environ 20 millions pour faire l'entretien.
I said earlier that I spent approximately $77 million on infrastructure, but after taxes, heating and electricity bills, I have approximately $20 million left for maintenance.

La Commission fait figurer dans son rapport son analyse concernant les besoins d'investissement au niveau européen dans les infrastructures d'électricité (environ 140 milliards d'euros) et de gaz (environ 70 milliards d'euros) pour la période allant jusqu'en 2020, les investissements risquant de ne pas être concrétisés en raison de différents obstacles, ainsi que les mesures proposées pour répondre aux besoins de financement et surmonter les obstacles recensés.
The Commission's report contains its analysis with regard to the investment needs of European relevance in electricity (about EUR 140 bn ) and gas infrastructures (about EUR 70 bn) for the period up to 2020, the investments at risk of not being delivered due to various obstacles as well as the measures proposed to respond to the financing requirements and overcome the obstacles identified.

Les besoins d'investissement dans les infrastructures énergétiques jusqu'à 2020 sont estimés à 1 000 milliards d'EUR, dont 200 milliards d'EUR environ seront investis dans des infrastructures de transport et de stockage de gaz et d'électricité jugées d'intérêt européen.
The estimated investment needs in energy infrastructure up to 2020 amount to EUR 1 trillion, of which ca. EUR 200 billion in electricity and gas transmission and storage infrastructures considered of European relevance.

Le projet concerne des investissements répartis dans les neuf îles de l’archipel des Açores et qui portent sur la production d’énergie géothermique, le transport et la distribution d’électricité ainsi que sur des installations fonctionnant au fioul. Il aboutira à l’augmentation d’environ 15,5 MW de la capacité de production et à la réalisation d'environ 200 infrastructures de transport et de distribution.
The project will cover investments in the areas of geothermal energy, electricity transmission and distribution and oil-fired generation in the nine islands of the Azores archipelago and will result in the addition of approximately 15,5 MW of generating capacity and the implementation of approximately 200 transmission and distribution schemes.

(11) Les investissements nécessaires d'ici à 2020 dans les infrastructures de transport d'électricité et de gaz d'importance européenne ont été estimés à environ 200 milliards d'euros.
(11) The investment needs up to 2020 in electricity and gas transmission infrastructures of European relevance have been estimated at about EUR 200 billion.

Le budget total de ce programme s’élève à 3,98 milliards d’euros, dont environ 2,3 milliards pour les projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité, 565 millions pour les projets d’éolienne en mer, 1 milliard pour le captage et le stockage du carbone et 146 millions pour l’instrument financier.
The programme’s budget totals €3.98 billion, with an approximate €2.3 billion going to gas and electricity infrastructure projects, €565 million to offshore wind projects, €1 billion to carbon capture and storage and €146 million to the financial instrument.

Mais il est capital d'améliorer les infrastructures existantes afin d'éliminer les goulets d'étranglement qui empêchent une croissance des échanges intracommunautaires d'électricité, qui représentent actuellement 7 à 8% environ de la consommation totale.
But it is vital to improve existing infrastructure in order to eliminate bottlenecks that are preventing a growth in intra-UE trade in electricity, which is currently around 7-8% of total consumption.