Traduction de «infrastructures d'importance secondaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructures d'importance secondaire
types of infrastructure of secondary importance

ouvrages d'importance secondaire
minor works

présentation d'importance secondaire
minor submission

actif d'importance secondaire
peripheral assets

bien d'importance secondaire
minor asset

ville d'importance secondaire
lesser city

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons peut-être la meilleure infrastructure post-secondaire du pays, et plus d'universités par habitant que n'importe quelle autre province, sans parler d'un excellent système de collèges communautaires.
We have, arguably, one of the best post-secondary education infrastructures in the country, and more universities per capita than any other province, plus a very good community college system, I believe.

Les besoins en capital, l'utilisation des terres et des ressources, et la répartition des compétences sont des thèmes secondaires importants dans la planification de l'infrastructure économique, qu'elle soit gouvernementale ou matérielle.
Capital requirements, land and resources development and jurisdictional issues are major sub-themes included as part of economic infrastructure planning from a government or physical perspective.

26. souligne l'importance des plateformes aéroportuaires, y compris le développement de plateformes secondaires, de plateformes spécialisées et de la démultiplication des plateformes, ainsi que le besoin urgent d'engager des fonds publics et privés à long terme dans les infrastructures aéroportuaires pour accroître la capacité des aéroports, par exemple en construisant de nouvelles pistes, et d'utiliser plus efficacement les infrastructures aéroportuaires existantes – notamment les aéroports régionaux, par exemple en Méditerranée et aux frontières orientales de l'Union – en attribuant plus efficacement les créneaux horaires;
26. Emphasises the importance of airport hubs, including the development of secondary hubs, specialised hubs and multi-hubbing, as well as the urgent need for both public and private long-term investments in airport infrastructure to increase capacity, for example by building new runways, as well as for more efficient use of existing infrastructure – including regional airports, for example in the Mediterranean and at the Union’s eastern borders – through better allocation of airport slots;

19. est également convaincu que des projets d'infrastructure à plus petite échelle dans toutes les zones devraient être pris en considération et soutient vivement les investissements dans les liaisons secondaires avec les réseaux importants;
19. Also believes that smaller scale infrastructure projects in all areas should be taken into consideration and strongly supports investment in secondary connections to major networks;

Tout ce que je disais, c'est que comme il s'agit du comité des transports, que la tradition ici est celle des transports et qu'il y a beaucoup de travail à faire, il y aurait lieu de craindre qu'un enjeu d'une telle importance pour le pays n'obtienne pas sa.C'est-à-dire que le simple fait qu'il s'agisse du Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités et que nous envisagions l'établissement d'un sous-comité de l'infrastructure et des collectivités suggère quelque chose en soi, que d'une certaine façon, c'est un enjeu secondaire.
All I was saying is that because this is the transport committee, and the corporate memory is transport-related and there is lots of business to do, I would be fearful that something critically important to the country might not get this.I mean, just the fact that this is the transport, infrastructure, and communities committee and that we might consider a subcommittee for infrastructure and communities suggests in and of itself something—that somehow that's a secondary piece of this. I'm not suggesting it's more important, but it's equally important.

souligné l'importance d'une approche cohérente dans le domaine des communications mobiles de troisième génération dans l'ensemble de l'Europe et a invité la Commission et les États membres à apporter des éclaircissements sur les questions de partage des infrastructures de réseaux; s'est félicité de l'intention de la Commission d'organiser un atelier sur le marché secondaire du spectre radioélectrique et l'utilisation du spectre;
underlined the importance of a coherent approach in the field of third generation mobile communications across Europe and invited the Commission and the Member States to provide clarifications on issues of network infrastructure sharing; welcomed the Commission's intention to organise a workshop on secondary spectrum trading and spectrum usage;

Il est important de reconnaître que les lignes principales et secondaires qui desservent les communautés canadiennes sont essentielles à notre infrastructure économique.
It is important to recognize that main lines and branch lines serving Canadian communities are essential to our economic infrastructure.

considérant qu'il importe que la comptabilité des dépenses d'infrastructure couvre l'ensemble des infrastructures ouvertes au trafic public et servant aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable ; que certaines infrastructures d'importance secondaire ainsi que certaines voies navigables à caractère maritime peuvent toutefois en être exclues sans inconvénient;
Whereas infrastructure expenditure accounts should cover all infrastructure open to public transport by rail, road and inland waterway ; whereas, however, certain types of infrastructure of secondary importance and certain inland waterways of a maritime character may conveniently be excluded;