Vertaling van "informel et l'interaction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interaction informelle
informal interaction

praticien de la résolution informelle des conflits [ praticienne de la résolution informelle des conflits | praticien du processus de résolution informel des conflits | praticienne du processus de résolution informel des conflits ]
informal conflict resolution practitioner

échauffement informel pour une thérapie
Informal warm-up for therapy

apprentissage informel | éducation informelle
informal education | informal learning | spontaneous learning

télévision numérique interactive | télé numérique interactive | TV numérique interactive | télévision interactive numérique | TV interactive numérique
interactive digital television | IDTV | interactive digital TV | digital interactive television | digital interactive TV | DITV

Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]
Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]

Groupe directeur informel de haut niveau sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires [ ITASPS | Groupe directeur informel de haut niveau de l'OACI sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires ]
ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group

interaction hème-hème
Heme-heme interaction, function

interaction médicamenteuse
Medication interaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le dialogue informel et l'interaction devraient revêtir la forme de séances de réflexion.
In addition, brainstorming sessions should become a regular feature of informal dialogue and interaction.

1. Afin de tenir compte des interactions terre-mer conformément à l’article 4, paragraphe 2, lorsque celles-ci ne font pas partie du processus de planification de l’espace maritime, les États membres peuvent utiliser d’autres processus formels ou informels, tels que la gestion intégrée des zones côtières.
1. In order to take into account land-sea interactions in accordance with Article 4(2), should this not form part of the maritime spatial planning process as such, Member States may use other formal or informal processes, such as integrated coastal management.

1. Afin de tenir compte des interactions terre-mer, conformément à l'article 4, paragraphe 1 bis, lorsque celles-ci ne font pas partie du processus de planification de l'espace maritime, les États membres peuvent utiliser d'autres procédures formelles ou informelles, telles que la gestion intégrée des zones côtières.
1. In order to take into account land-sea interactions, in accordance with Article 4(1a), should this not be part of the maritime spatial planning process as such, Member States may use other formal or informal processes, such as integrated coastal management.

«stratégies de gestion intégrée des zones côtières»: stratégies ou pratiques formelles et informelles visant la gestion intégrée de tous les processus politiques concernant la zone littorale, qui traite les interactions terre-mer des activités côtières de manière coordonnée afin d'assurer le développement durable des zones côtières et marines.
2b'. Integrated coastal management strategies' means the formal and informal practices and/or strategies that aim at the integrated management of all policy processes affecting the coastal zone, addressing land-sea interactions of coastal activities in a coordinated way, with a view to ensuring the sustainable development of coastal and marine areas.

c) développer davantage les interactions entre éducation formelle, non formelle et informelle.
(c) further develop interaction between formal, non-formal and informal education.

* développer les interactions entre éducation formelle, non formelle et informelle.
* develop interaction between formal, non-formal and informal education.

* développer les interactions entre éducation formelle, non formelle et informelle;
* develop interaction between formal, non-formal and informal education;

À cette fin, il est nécessaire de renforcer le réseau «Fast 12+1» ( composé des douze unités nationales désignées par les États membres pour assurer l'interaction entre les activités communautaires et les travaux similaires entrepris dans les pays de la Communauté ), et d'encourager la constitution d'un réseau informel d'experts européens dans le domaine de la prospection .
To this end, it will be necessary to reinforce the FAST ´12 + 1' network (comprising the 12 national FAST units nominated by the Member States to ensure interaction between Community activities and similar work undertaken in their own countries) and to encourage the setting-up of an informal network of European experts in the field of prospection.