Les Conventions - portant création d'un Office européen de Police (EUROPOL), - sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (SID), - relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes ont été signées ce jour par les Représentants des Etats membres, afin d'établir les textes définitifs qui doivent être ratifiés par les Etats membres.
The Conventions - on the establishment of a European Police Office (Europol), - on the use of information technology for customs purposes (CIS), - on the protection of the European Communities' financial interests were signed today by the Representatives of the Member States, establishing the definitive texts to be ratified by the Member States.