Vertaling van "information d'erreur d'entrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport d'erreur - Entrée des données
Data Entry Error Report

information d'erreur d'entrée
input error information

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]
garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

détection d'erreurs de parité en entrée
inbound voice sample parity

rapport des erreurs à l'entrée
error printout

erreur d'alignement de l'axe d'entrée
input axis misalignment

erreur d'entrée-sortie physique
physical I/O error

erreur d'entrée-sortie sur réseau
network input and output error

système correcteur d'erreurs par retour de l'information
information feedback system

informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]
Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une nouvelle transmission de données, y compris lors de la correction d'erreurs dans des données transmises précédemment, les informations doivent être transmises via le point d'entrée commun.
When resubmitting data, including correcting errors in an earlier submission, the information should be provided through the common entry gate.

En outre, les dispositions réglementaires: interdisent les frais de dépassement de limite attribuables uniquement à des montants retenus par des commerçants; exigent que le consommateur soit informé des augmentations de taux d'intérêt avant leur entrée en vigueur, même si cette information figure dans la convention de crédit; et exigent que les renseignements communiqués par les institutions financières sous réglementation fédérale soient présentés dans un langage simple et clair et de façon à ne pas induire en erreur.
The regulations prohibit over-the-limit fees solely arising from holds placed by merchants; mandate advance disclosure of interest-rate increases prior to their taking effect, even if this information had been included in the credit contract; and require that any disclosure be made by a federally regulated financial institution in language presented in a manner that is clear, simple, and not misleading.

Dans un souci de sécurité juridique et de transparence, il convient que le présent règlement contienne des dispositions détaillées sur d’autres aspects des enchères, tels que l’annonce, la publication et la notification du résultat des enchères, la protection des informations confidentielles, la correction de toute erreur commise au niveau d’un paiement, d’un transfert de quotas ou d’une garantie constituée ou libérée en vertu du présent règlement, le droit de faire appel des décisions de la plate-forme d’enchère et l’entrée en vigueur.
In view of legal certainty and transparency, this Regulation should contain detailed provisions on other aspects of auctioning such as publication, announcement and notification of the auction results, protection of confidential information, correction of errors in any payment or allowance transfers made and collateral given or released under this Regulation, right to appeal the decisions of the auction platform, and entry into force.

Lorsque des données ou des informations aéronautiques sont entrées manuellement, elles font l’objet d’une vérification indépendante afin de repérer les éventuelles erreurs introduites à cette occasion.
Where aeronautical data and aeronautical information is entered manually, it shall be subject to independent verification to identify any errors that may have been introduced.

Dans de tels cas, aucune pénalité n’est imposée et les voyageurs sont informés de leurs obligations. Ceci se produit souvent lorsqu’un touriste canadien se trompe de route et arrive à la frontière américaine par erreur ou alors se fait refuser l’entrée aux É.‑U. par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (SDPF).
This commonly occurs when a Canadian tourist takes a wrong road and arrives at the US border unintentionally or is refused entry in the US by Customs and Border Protection (CBP) Services.

L’entrée des informations contenues dans les différentes pièces d’identité s’avère problématique, puisqu’une simple touche actionnée par mégarde peut entraîner une erreur d’identité ou obliger l’inspecteur à recommencer.
Having to punch in information contained on various types of identification is problematic – one key wrongly punched either means faulty identity or starting the process over again.

Dans sa lettre de saisine, le secrétariat général du Conseil a informé le secrétariat général du Parlement d'une erreur technique affectant la présentation de la recommandation de la Commission, liée à la date d'entrée en vigueur de la convention entre la Croatie et les États membres.
In its referral, the General Secretariat of the Council has advised the General Secretariat of the Parliament of a technical error affecting the provision of the Commission recommendation relating to the date of entry into force of the Convention between Croatia and the member States.

L'accident fut provoqué en premier lieu par une erreur de navigation lors du pilotage du navire vers l'entrée du port, combinée à un manque d'informations sur les courants de marée dominants.
The cause of the accident was primarily navigational errors made while piloting the ship into the harbour, combined with a lack of information on the prevailing tidal streams and currents.