Vertaling van "inflammation d'une veine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
thrombophlebitis | vein inflammation plus blood clotting

veine mammaire antérieure sous-abdominale [ veine abdominale superficielle | veine du lait | veine abdominale sous-cutanée | VEna subcutanea abdominis ]
milk vein [ subcutaneous abdominal vein ]

préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
explosive,oxidizing,extremely flammable,highly flammable or flammable preparations

point d'inflammation | température d'allumage spontané | température d'auto-ignition | température d'autoinflammation | température d'auto-inflammation | température d'inflammation spontanée
autoignition point | auto-ignition temperature

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

matières solides inflammables | solides inflammables | solide inflammable
inflammable solid | flammable solid | flammable solids

petite veine saphène [ petite saphène | saphène externe | veine saphène externe | veine petite saphène | vena saphena parva ]
small saphenous vein [ short saphenous vein | vena saphena parva ]

tronc brachio-céphalique veineux [ veine brachio-céphalique | tronc veineux innomé | veine innomée | tronc veineux innommé | veine innommée | vena brachiocephalica | vena anonyma ]
brachio-cephalic vein [ innominate vein | vena brachiocephalica | vena anonyma ]

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammation

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | gland inflammation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puis, l'inflammation et la fibrose entrent en jeu et vous avez une nouvelle sténose de la veine.
Then, inflammation and fibrosis set in and you have the re-stenosis of the vein.

Si nous pouvions réduire l'inflammation, nous pourrions probablement réduire la fibrose et les veines resteraient dilatées plus longtemps.
If we could reduce the inflammation, we probably could reduce the fibrosis and have a longer period of time when the veins remain inflated.

9.1. Les mines de charbon sont considérées comme mines à poussières inflammables, sauf si le document de sécurité et de santé montre qu'aucune des veines exploitées ne produit des poussières susceptibles de propager une explosion.
9.1. Coal mines are considered to be susceptible to flammable dusts except where the safety and health document shows that none of the seams being worked contains dust liable to propagate an explosion.