Vertaling van "indépendant d'excellente réputation " (Frans → Engels) :

Je suis ravi que nous accueillons ici le Bureau du vérificateur général, puisqu'il a une excellente réputation comme organisme indépendant qui vérifie tous les aspects de tous les ministères.
It's great to see the Auditor General's department here, because they have an excellent reputation as being an independent body, covering all facets of all ministries.

Je crois que M. Reid jouit d'une excellente réputation: il ne joue pas au plus fin et a souvent un esprit quelque peu indépendant.
Mr. Reid, in my opinion, comes to this committee with an excellent reputation: he doesn't play games and often has a bit of an independent streak.

Les résultats de cette vérification, qui est effectuée par un cabinet d'experts-conseils indépendant et d'excellente réputation, sont publiés chaque année dans le rapport annuel et l'état financier de la Commission.
The results of this audit by a firm of independent and highly reputed consultants are published each year in the board's annual report and financial statement.

Le Parti réformiste voudrait présenter une proposition qui a reçu l'aval du groupe WEFA, organisme indépendant d'excellente réputation, auquel le ministre des Finances fait lui-même appel pour établir et vérifier ses propres projections budgétaires, ce qui témoigne du sérieux du programme grâce auquel la fiscalité sera considérablement allégée, de façon à redynamiser l'économie.
The Reform Party has a proposal which has been endorsed by WEFA, a highly regarded independent organization which the Minister of Finance uses himself for his own numbers that he runs for his budget projections, which says that this is a very good program in which we will be able to substantially reduce taxation to stimulate the economy.