Traduction de «industrielle commercialise d'abord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture à destination commerciale | culture commerciale | culture commercialisable | culture de rapport | culture de rente | culture de vente | culture industrielle | culture marchande
cash crop | commercial crop

Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés
Canada First: Leveraging Defence Procurement Through Key Industrial Capabilities

Programme de commercialisation de l'énergie industrielle
Industrial Energy Marketing Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que notre témoignage vous permettra d'aborder l'énigme de l'innovation au Canada dans une perspective plus large tout au long de vos délibérations sur la propriété intellectuelle. J’ai acquis cette perspective en siégeant au groupe d'experts Jenkins, chargé d’étudier l'innovation en entreprise, et en observant le travail méconnu des principaux collèges et écoles polytechniques du Canada quand vient le temps de commercialiser des résultats de recherche et des innovations industrielles.
We hope to bring a wider perspective on the innovation conundrum in Canada to your deliberations on intellectual property, a perspective that I have gained from serving on the Jenkins panel study of business innovation and from observing the unsung work of Canada's leading colleges and polytechnics when it comes to commercialization of research and industry innovation.

Un droit de propriété industrielle sera épuisé même dans le cas d'un produit que le propriétaire du droit de propriété industrielle commercialise d'abord dans un État membre où la protection existe, puis dans un autre État membre où cette protection n'existe pas: le propriétaire du droit ne peut empêcher l'importation parallèle du produit de ce dernier État membre vers le premier [28].
An industrial property right will be exhausted even in the case of a product which the owner of the industrial property right first markets in one Member State where protection exists, then markets it in another Member State where there is no such protection: the owner of the right cannot prevent the parallel importation of the product from the latter Member State to the former [28].