Traduction de «industrie diverse de l'habillement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie diverse de l'habillement
miscellaneous clothing industry

presseur en industrie de l'habillement | presseur en industrie de l'habillement/presseuse en industrie de l'habillement | presseuse en industrie de l'habillement
apparel presser | ironer | garment presser | wearing apparel presser

industrie diverse
miscellaneous industries

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

Fédération internationale de l'industrie de l'habillement | IAF [Abbr.]
International Apparel Federation | IAF [Abbr.]

Initiative communautaire concernant la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | IMIT [Abbr.]
Community initiative on the modernisation of the textile and clothing industry of Portugal

Fédération européenne énergie - chimie - industries diverses [ Fédération européenne des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports ]
European Federation Energy - Chemistry Miscellaneous Industries [ European Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries | International Federation of Christian Factory Workers Union | International Federation of Christian Factory and Transport Workers Syndicates ]

industrie de la confection [ industrie de l'habillement | industrie du vêtement ]
needle trade [ clothing industry ]

contrôler des processus dans l’industrie de l’habillement
carry out process control in the wearing apparel industry | process control | perform process control | perform process control in the wearing apparel industry

création de prototypes dans l’industrie de l’habillement
prototyping for wearing apparel and made-up textile | wearing apparel prototype making | prototyping for made-up textile | prototyping in the wearing apparel industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci couvraient un large éventail de secteurs et d'activités, comme les chambres de commerce, les petites et moyennes entreprises artisanales, l'industrie du bois et de l'ameublement, les coopératives de producteurs, les entreprises sociales et participatives, l'industrie chimique, l'industrie alimentaire, l'industrie sidérurgique, l'industrie du textile et de l'habillement, la production animale et le secteur des technologies de l'information et de la communication.
The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.

17. demande d'engager des négociations sur un salaire minimal international dans l'industrie de l'habillement dans le monde entier; adhère pleinement aux propositions du prix Nobel de la Paix, Muhammad Yunus, de majorer légèrement le prix de production dans l'optique de créer un fonds de prévoyance pour les travailleurs de l'habillement;
17. Calls for negotiations on an international minimum wage for the garment industry worldwide; fully supports proposals by Nobel Peace Prize recipient Muhammad Yunus to increase the production price by a small fraction in order to create a garment workers’ welfare trust;

Plus généralement, même si les questions commerciales sont très importantes en ce qui concerne la libéralisation du commerce de textiles et l'industrie de l'habillement, ce secteur est confronté à des changements structurels dans l'UE qui vont au-delà des questions commerciales.
More generally, even if trade issues are very important with respect to the liberalisation of trade in textiles and clothing industry, this sector in EU is facing structural changes that go beyond trade issues.

44. demande à la Commission de rechercher des instruments qui permettent d'aider l'industrie de l'habillement méditerranéenne et de la faire bénéficier de mesures visant à renforcer la zone de production euro méditerranéenne dans le secteur des textiles et de l'habillement;
44. Calls on the Commission to explore instruments for the support of the Mediterranean clothing industry and its integration in measures designed to strengthen a Euro-Mediterranean production area in the sector of textiles and clothing;

34. est conscient que la libéralisation n'affecte pas dans la même mesure les hommes et les femmes et que la ruine de l'industrie de l'habillement dans de nombreux pays pauvres qui pourrait résulter de la suppression des quotas risque d'affaiblir sérieusement la position des femmes dans ces pays;
34. Recognises that liberalisation affects men and women differently, and that the risk of collapse of the clothing industry in many poor countries after the abolition of the quotas risks severely weakening the position of women in those countries;

44. demande à la Commission de rechercher des moyens et des instruments qui permettent d'aider l'industrie de l'habillement de la Turquie et de la faire bénéficier de mesures visant à renforcer la zone de production euroméditerranéenne dans le secteur des textiles et de l'habillement;
44. Calls on the Commission to explore appropriate means and instruments for the support of Turkey's clothing industry and its integration in measures designed to strengthen an Euro-Mediterranean production area in the sector of textiles and clothing;

L'industrie du textile-habillement, pour lequel les coûts du travail représentent une fraction importante du prix de ses produits, a notamment réorganisé sa filière de production dans les pays proches est-européens et méditerranéens.
The textiles and clothing industry, where labour costs make up a large share of the final product price, has reorganised its production chain in neighbouring Eastern European and Mediterranean countries.

* Code de pratiques pour l'industrie de l'habillement de la campagne "Clean Clothes" ( [http ...]
* Clean Clothes Campaign Code of Labor Practices for the Apparel Industry ( [http ...]

Avec un chiffre d'affaires annuel de 200 milliards d'euros et plus de 177 000 entreprises employant plus de 2 millions de personnes, l'industrie du textile et de l'habillement joue un rôle important dans un certain nombre de régions de l'Union européenne (UE).
With an annual turnover of 200 billion and over 177 000 enterprises employing more than 2 million people, the textiles and clothing industry plays an important role in a number of regions in the European Union (EU).

Présentant un ensemble de mesures et de lignes d'action, la présente communication définit une stratégie visant à soutenir l'industrie du textile et de l'habillement face aux nouveaux enjeux d'un marché élargi et mondialisé.
In putting forward a framework of measures and lines of action, this Communication sets out a strategy aimed at helping the textiles and clothing industry face the new challenges presented by an expanded and globalised market.