Traduction de «industrie des équipements pour l'aéronautique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie des équipements pour l'aéronautique
avionics industry

comité européen pour les équipements techniques aéronautiques | CEEA [Abbr.]
European Aeronautical Electronics Committee | European Airlines Electronics Committee | EAEC [Abbr.]

Fédération des industries d'équipement de véhicules | Fédération des industries des équipements pour véhicules | FIEV [Abbr.]
Automotive Equipment Industry Association

équipement électrique de bord [ équipement électrique aéronautique | matériel électrique d'avion ]
aircraft electrical equipment

industrie d'équipement et de fournitures agricoles
agricultural requisites industry

superviseuse assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique/superviseuse assemblage en industrie aéronautique
aircraft engineering compliance supervisor | helicopter engineering compliance supervisor | aircraft assembly supervisor | aircraft quality compliance inspector

préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation
arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes

industrie aéronautique
aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]

industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]
electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aéronefs sont bien sûr au cœur du transport aérien, la compétitivité de l’industrie de la construction aéronautique est donc essentielle pour garantir la haute performance du secteur de l'aviation.
Aircraft are of course at the core of aviation and therefore a competitive aeronautical industry is crucial for a high-performing aviation sector.

Ils représentent une formidable opportunité tant pour notre industrie de la construction aéronautique, et notamment les petites et moyennes entreprises, que pour les nombreuses entreprises actives dans des secteurs liés ou non à l'aviation, qui pourront intégrer l'utilisation de drones dans leurs activités et accroître leur efficacité et leur compétitivité.
They represent a tremendous opportunity both for our aeronautical manufacturing industry, especially for small and medium sized enterprises, and for the many aviation and non-aviation businesses that will be able to integrate drones into their activities, and increase their efficiency and competitiveness.

- «Catalyseur»: elle agit au delà du secteur strictement spatial, notamment pour l'industrie des équipements électroniques grand public et de la distribution télévisuelle.
- A "catalyst": its effects go beyond the space sector as such, in particular with regard to the electronic consumer equipment and television broadcasting industries.

De manière générale, le secteur de l’aviation, les industries des équipements de transport et l’aéronautique en tireront des bienfaits.
In general, the aviation sector, the transport equipment industries and aeronautics will benefit from it.

L'UE pourra ainsi permettre aux chantiers navals et à l'industrie des équipements marins européens de bénéficier d'un avantage technologique concurrentiel sur les autres régions du monde et rendra le transport maritime plus sûr et plus durable, en particulier le long des côtes d'Europe.
In this manner the EU can give to European shipyards and the marine equipment industry a competitive technological edge over other regions of the world, and will make maritime transport, in particular along the coasts of Europe, safer and more sustainable.

L’industrie européenne, dans l’aéronautique, dans les technologies de l’espace, avec Galileo par exemple, a montré sa capacité de rattraper ses retards.
In aeronautics and space technologies, with Galileo for example, European industry has demonstrated its ability to make up lost ground. Note, too, that we are experiencing the success of enlargement.

6. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;
6. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so as to ensure that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;

5. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;
5. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;

7. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;
7. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;

La présente communication vise à renforcer davantage l'efficacité de l'industrie des équipements de défense, ce qui est à la fois un objectif en soi et un défi important que l'Union se doit de relever pour mener à bien sa PESD.
This Communication is intended as a further contribution to greater efficiency in the defence equipment industry, which is both an objective in itself and an important challenge if the Union is to develop a successful ESDP.