Vertaling van "industrialisé l'agriculture nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La santé de l'air que nous respirons : vers une agriculture durable au Canada
The health of our air: toward sustainable agriculture in Canada

Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences
It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de production alimentaire bon marché lancée au Canada à la suite d'une série de rapports de groupes de travail formés par le gouvernement et de livres blancs sur l'agriculture promouvant des politiques qui ont regroupé et industrialisé l'agriculture, nous a laissés avec un pouvoir d'achat de dollars de 1980 pour nous procurer des biens et des services de 1998.
The cheap food policy in Canada brought about by a series of government task force reports and white papers on agriculture promoting policies that have consolidated and industrialized agriculture has left us with the purchasing power of a 1980 dollar with which to buy 1998 goods and services.

Comme nous le savons tous, bon nombre de ces communautés, non seulement celles qui vivent de la pêche mais également celles qui vivent de l'agriculture, sont menacées par le changement—le changement entraîné dans nos sociétés par l'industrialisation des activités de la pêche et de l'agriculture pour nourrir une population croissante.
As we all know, a lot of these small communities, not just in the fishing industries but in farming as well, are under attack from change—a change in our society as we industrialize our farming and fishing movements to feed greater and greater populations.

Nous ne cherchons pas à industrialiser l'agriculture européenne.
We are not interested in industrialised farming for Europe.

L'avenir de l'agriculture, pas seulement le secteur agricole et celui des services, l'industrialisation, le transfert des technologies, l'accès aux médicaments, telles sont les questions auxquelles nous devons répondre avec nos partenaires d'Amérique latine si nous voulons une réelle coopération avec cette région.
The future of farming, not just the future of agribusiness and the service sector, industrialisation, technology transfer, access to medication, these are all questions to which we must find answers together with our Latin American partners if we want real cooperation with this region.

Nous avons l'honneur d'accueillir l'honorable Luvsanbaldangiin Nyamsambuu, ministre de l'Agriculture et de l'Industrialisation de Mongolie.
We are honoured to welcome the Honourable Mr. Luvsanbaldangiin Nyamsambuu, Minister of Agriculture and Industrialization of Mongolia.

En agriculture, les pays industrialisés jouent un rôle important et ne sont pas étrangers à la concurrence que les différents pays nous livrent dans les échanges commerciaux.
The governments of industrialized nations play an important role in agriculture and are mindful of the kind of competition they face in terms of trade.