Il est évident que les autorités canadiennes en matière d'immigration avaient trouvé un moyen détourné d'arrêter indirectement l'immigration indienne dans notre pays.
Clearly, Canadian immigration authorities had devised a devious way to indirectly halt Indian immigration to this country.