Vertaling van "indiqué que l'ébauche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ébauche de montre | ébauche de mouvement de montre
rough movement | rough watch movement

fraise à denture d'ébauche | fraise d'ébauche
heavy-duty cutter | roughing cutter | strassman-type cutter

ébauche de poutrelle | ébauche de profilé
beam blank

indiquer ostensiblement | indiquer visiblement
note conspicuously

nombre de Mach indiqué [ Mach indiqué ]
Indicated Mach Number

opérateur de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols [ opératrice de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols ]
bowl blank boring and finishing machine operator

Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]
Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]

alignement de descente ILS indiqué | alignement de descente indiqué
indicated ILS glide path | indicated glide path

présence de comportement indiquant une douleur
Pain behavior present

ébauche
underpainting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, elle produit un rapport provisoire qui est étudié par chacune des instances, qui fait ses commentaires; ensuite, elle présente un rapport final et, souvent, si cela est indiqué, une ébauche de projet de loi est rédigée en dernier lieu.
Then there is an interim report which is studied by each of the jurisdictions and comments are made; then a final report is filed and, often, if it is indicated, draft legislation is prepared as the final procedure.

Bien que ce plan de restructuration ne soit qu'une ébauche, il indique déjà les difficultés d'ENVC et la nécessité d'un apport de fonds externes supplémentaires.
Although the restructuring plan is merely a draft, it already indicates the difficulties of ENVC and the need for additional external funds.

Le sénateur Banks : Je propose « que les modifications proposées indiquées dans le document intitulé ``Modifications proposées pour l'ébauche du rapport du 7 décembre'' soient adoptées et intégrées à l'ébauche du texte tel comme il est indiqué dans le document en question ».
Senator Banks: I move " that the proposed amendments indicated in the document entitled " Proposed Amendments to the December 7 draft report'' be adopted and integrated into the draft text as indicated in that document'. '

Que les modifications proposées indiquées dans le document intitulé « Modifications proposées pour l'ébauche du rapport du 7 décembre » soient adoptées et intégrées à l'ébauche de texte comme il est indiqué dans le document en question;
That the proposed amendments indicated in the document entitled ``Proposed Amendments to December 7 Draft Report'' be adopted and integrated into the draft text as indicated in that document;

Dans le Livre blanc, partant des principes de la gouvernance la Commission ébauche un modèle institutionnel pour l'Union européenne en indiquant plus clairement comment les compétences sont réparties et comment s'articulent les responsabilités politiques, au lieu de dresser la liste des compétences.
In the White Paper, taking the principles of governance as a basis, the Commission sketches out an institutional model for the European Union which, rather than just listing responsibilities, provides a clearer picture of how they are distributed and how they relate to each other.

Le fait d'indiquer qu'ils fournissent des services de rédaction, d'édition et de reformulation des ébauches, suivant les instructions du comité, pour les ébauches de rapports et la documentation originale permet tout simplement de préciser les choses pour assurer l'uniformité.
Providing writing, editing and redrafting services, as instructed by the committee, for draft reports and original material simply spells things out so that we have some consistency.