Traduction de «indienne tk'emlúps merci » (Français → Anglais) :

La bande indienne Tk'emlups collabore avec des archéologues et, ensemble, ils ont retracé les établissements ancestraux des 10 000 dernières années et plus.
The Tk'emlups Indian Band has worked with archeologists and traced their settlements back more than 10,000 years.

On y trouve le village de vacances Sun Rivers, des terrains de golf et des terrains industriels. La bande indienne Tk’emlúps est maintenant autonome pour une très grande partie de ses recettes.
They have an award-winning Sun Rivers resort community, golf courses, industrial land development, and a huge portion of the income of the Tk’emlúps Indian Band is now derived from own-source revenue.

C'est un projet d'autant plus intéressant qu'il a été réalisé dans la réserve de la bande indienne Tk’emlúps par la Sun Rivers Development Corporation.
That's an interesting one because it was done on the Tk’emlúps Indian Band reserve by Sun Rivers Development Corporation.

Connie Léonard, conseillère, bande indienne Tk'emlúps : Merci, chef Gottfriedson, madame la présidente et honorables sénateurs.
Connie Leonard, Councillor, Tk'emlúps Indian Band: Thank you Chief Gottfriedson, Madam Chair and senators.

Shane Gottfriedson, chef, bande indienne Tk'emlúps : [Le témoin s'exprime dans sa langue autochtone.]
Shane Gottfriedson, Chief, Tk'emlúps Indian Band: [The witness spoke in his native language.]