Vertaling van "indice de performance d'un ensemble de diffuseurs d'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de performance d'un ensemble de diffuseurs d'air
air diffusion performance index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties intéressées se sont particulièrement félicitées de l'analyse simultanée de plusieurs objectifs en matière de qualité de l'air et de la prise en compte des performances du secteur des transports dans son ensemble, au lieu d'une évaluation isolée de différentes solutions techniques et non techniques.
Stakeholders particularly welcomed the simultaneous analysis of several air quality objectives and the consideration of the performance of the transport sector as a whole, rather than assessing individual technical and non-technical solutions in isolation.

Les indices de référence, calculés à partir d’un ensemble représentatif de données ou d’informations, servent à fixer les prix d’un instrument ou d’un contrat financier, ou à mesurer la performance d’un fonds d’investissement.
Benchmarks are calculated from a representative set of data or information to price a financial instrument or financial contract, or to measure the performance of an investment fund.

Les nouvelles règles aideront à protéger les investisseurs ainsi que l’ensemble des citoyens, les indices servant à déterminer la valeur ou la performance d’investissements mais aussi à fixer le montant des remboursements des prêts immobiliers de millions de ménages dans l’Union.
The new rules will help to protect investors and consumers as benchmarks determine the value or performance of investments and the level of mortgage payments of millions of households in the EU.

Comme son nom l’indique, un indice de référence est un indice (ou une valeur) qui est calculé sur la base d’un ensemble représentatif de données ou d’informations et qui est utilisé pour tarifer un instrument ou un contrat financier, ou pour mesurer la performance d’un fonds d’investissement.
A benchmark is an index or indicator calculated from a representative set of data or information that is used to price a financial instrument or financial contract, or to measure the performance of an investment fund.

26. Si les superstructures d’un navire à passagers qui transporte plus de 12 passagers sont en alliage d’aluminium et que la méthode II de protection contre l’incendie est employée conformément aux prescriptions du Règlement sur la construction des coques, l’ensemble du système de diffuseurs, comprenant la pompe qui alimente le dispositif, le réservoir et le compresseur d’air occupera un emplacement agréé par le Bureau et convenablement éloigné des chaufferies et des locaux de machines et, si les canalisations qui relient la génératrice de secours à l’ensemble mentionné ci-dessus passent en un endroit où existent des dangers particuliers d’incendie, les câbles seront d’un type à l’épreuve du feu.
26. Where the superstructure of a passenger ship carrying more than 12 passengers is constructed of aluminum alloy and Method II of fire protection is employed in accordance with the Hull Construction Regulations, the whole unit including the sprinkler pump, tank and air compressor shall be situated, to the satisfaction of the Board, in a position reasonably remote from the boilers and machinery spaces, and, if the feeders from the emergency generator to the sprinkler unit pass through any space constituting a fire risk, the cables shall be of a fireproof type.

Il y a des gens qui croient que les performances d'Air Canada Régional, avant le 11 septembre, toutes proportions gardées, étaient meilleures que celle d'Air Canada dans son ensemble.
There are people who believe that Air Canada's regional performance, before September 11, all things considered, was better than that of Air Canada as a whole.

une indication chiffrée de la performance environnementale globale que les critères dans leur ensemble devraient permettre d'atteindre, par rapport à celle des produits moyens se trouvant sur le marché,
a quantitative indication of the overall environmental performance that the criteria are expected to achieve in their totality, when compared to that of the average products on the market,

l’indice mesure, d’une manière pertinente et appropriée, la performance d’un ensemble représentatif de sous-jacents.
the index measures the performance of a representative group of underlyings in a relevant and appropriate way.

Troisièmement, reconnaissant que le premier défi de la production francophone en situation minoritaire demeure l'accès aux diffuseurs et considérant la déplorable performance de la télévision publique à cet égard, nous recommandons que toutes les télévisions publiques et nationales, et que toutes les télévisions recevant un financement des fonds publics canadiens soient assujetties à un minimum de 15 p. 100 de contenu francophone hors Québec sur l'ensemble de leur participation en licences attribuées à la production indépendante.
Third, recognizing that the greatest obstacle to French television production outside Quebec is our access to broadcasters, and considering public television's deplorable performance, we recommend that all public or national televisions as well as all televisions that receive public funding provide a minimum of 15 per cent of all the licences given out to independent production of French content outside Quebec.

Sur cet aspect particulier, Environnement et Santé Canada font beaucoup de choses ensemble pour élaborer un indice de la qualité de l'air qui soit facile à comprendre et axé sur le danger pour la santé, qui serait basé sur les données RNSPA, c'est-à-dire l'élaboration d'indices orientés.
On that particular issue, there's quite a flurry with Environment and Health Canada as partners to develop a better air quality index that's understandable and is health-risk-based out of that NAPS data the development of issue-based indices.