Vertaling van "indice d'ensemble sans les aliments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice d'ensemble sans les aliments
all-item excluding food index

coefficient de conversion des aliments | efficience alimentaire | indice de conversion alimentaire | indice de conversion des aliments | taux de conversion alimentaire | taux de conversion des aliments
feed conversion | feed conversion efficiency | feed conversion rate | feed conversion ratio | FCE [Abbr.] | FCR [Abbr.]

augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux
increasing animal food conversion

indice des prix des aliments pour animaux
feed price index

indice des prix hors aliments
off food price index

dispositif d'alimentation | ensemble d'alimentation
feed works

indice des frais des ensembles d'habitation
residential complex cost index

ensemble d'alimentation électrique de l'unité de disques fixes
fixed disk drive assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent dans ce processus des biologistes des molécules et le complément habituel de toxicologues, de chimistes et de nutritionnistes, qui décident ensemble si l'aliment en question diffère de l'aliment non génétiquement modifié.
This involves molecular biologists and the usual gamut of toxicologists, chemists, and nutritionists as to whether or not that food is any different from the food that hasn't been bioengineered.

Les deux peuvent travailler ensemble et s'alimenter l'une l'autre, et ce serait donc une chose positive.
They work together and they work off each other, so to that extent it would be a positive thing.

(38) De manière générale, les consommateurs ne se rendent pas compte de l'apport potentiel des boissons alcoolisées dans l'ensemble de leur alimentation.
(38) In general, consumers are not aware of the potential contribution of alcoholic beverages to their overall diet.

Cela est dû à plusieurs raisons, mais je vous mets en garde contre l'utilisation d'un indice de consommation d'aliments comme mesure rigoureuse pour évaluer la performance écologique globale, car les régimes respectifs de ces animaux sont très différents.
There are different reasons for that, but I would caution you against using a feed-to-growth ratio as a hard measure of overall ecological performance, because the diets are very different in these animals.

Le règlement établit deux indices de salubrité des aliments eu égard à la présence de certaines substances: des LMR et des valeurs de référence.
This regulation establishes two indices related to the health standards of foodstuffs in the context of the presence of other substances, namely MRLs and reference points for action.

Afin d'assurer aux consommateurs un niveau élevé de protection et de faciliter leur choix, tout en considérant qu'une alimentation complète, variée et équilibrée est un préalable à une bonne santé et que les produits pris séparément n'ont qu'une importance relative par rapport à l'ensemble de l'alimentation, il faut que les produits mis sur le marché soient sûrs et adéquatement étiquetés.
As a wholesome, varied and balanced diet is a prerequisite for good health and products taken separately are only of relative importance compared to diet as a whole, in order to ensure a high level of protection for consumers and to facilitate their choice, products put on the market must be safe and adequately labelled.

Les produits pris séparément n'ont qu'une importance relative par rapport à l'ensemble de l'alimentation et le régime alimentaire n'est que l'un des nombreux facteurs influant sur l'apparition de certaines maladies humaines.
Products taken separately are only of relative importance compared to diet as a whole and diet is only one among many factors which influence the development of certain diseases in humans.

En même temps, la proposition de directive établit un système de surveillance de certains agents zoonotiques dans l'ensemble de l'alimentation humaine et dans la chaîne alimentaire des animaux.
At the same time, the proposed Directive sets up a system for monitoring certain zoonotic agents throughout the human food and animal feed chain.

La nécessité d'interdire les graisses dans l'ensemble de l'alimentation animale sera examinée sur la base des données scientifiques et des contrôles.
A review based on science and controls will be made on the need for a ban of fat for all animal feed.