Traduction de «indice d'effets systémiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet systémique nocif | trouble systémique
systemic adverse effect

effet général | effet systémique
systemic effect

effet général [ effet général sur la santé | effet systémique ]
systemic effect [ SYS | systemic health effect | systematic effect ]

substance destinée à produire des effets systémiques
substance intended to produce systemic effects

Rapport du Comité consultatif d'experts de la biodisponibilité des formes pharmaceutiques orales des médicaments à effets systémiques - Rapport A : Médicaments à caractéristiques simples
Expert Advisory Committee on Bioavailability of Oral Dosage Formulations of Drugs Used for Systemic Effects - Report A: Drug with Uncomplicated Characteristics

effet systémique
systemic effect

effet systémique
system effect

indice d'activité du lupus érythémateux systémique
Systemic lupus erythematosus disease activity index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela explique peut-être que nous n'ayons constaté jusqu'ici aucun indice d'effets systémiques. Le bitcoin a sans doute des effets sur les consommateurs ou plutôt sur les particuliers qui l'utilisent dans leurs transactions, en prenant souvent le risque de perdre tout ce qu'ils possèdent, mais il n'a pas d'effets systémiques.
It does have an impact for consumers, for individuals who transacted, often with high risk to their wealth, but not systemically.

En effet, il faut disposer d'un nombre plus élevé d'indices pour réduire l'importance systémique d'indices plus larges et renforcer la capacité des utilisateurs d'imposer une plus grande discipline sur les marchés et prévenir ou empêcher la manipulation des indices.
Indeed, greater availability of benchmarks is needed to reduce the systemic importance of some large benchmarks and strengthen the user's ability to impose effective market discipline and pre-empt or deter benchmark manipulation.

On en est venu à la conclusion qu'à partir des données dont nous disposons comme comité, nous n'avions pas d'indication précise à l'effet que les jeunes et les travailleurs âgés aient fait l'objet d'une discrimination systémique au cours des dernières années.
We concluded on the basis of the information we had in committee that there was no specific indication that young people and older workers had suffered systemic discrimination during the past few years.