Vertaling van "indication d'air canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

indice d'ensemble du Canada calculé sur la base 1971=100 [ indice d'ensemble 1971=100 du Canada ]
Canada, All Items, 1971=100

indice de gel atmosphérique [ indice de gel en atmosphère | indice de gel de l'air ]
air freezing index

indice de pollution de l'air (IPA) | API [Abbr.]
Air pollution index

indice d'acidité totale de l'air ambiant
total acidity of ambient air

indice de réfraction de l'air
refractive index of the air

indice de dégel dans l'air | IDA
air thawing index | ATI

indice de gel dans l'air | IGA
air freezing index | AFI

indice de la qualité de l'air | IQA
air quality index | AQI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Notre comité a appris qu'Air Canada a un service régional qui marche très bien, et étant donné qu'Air Canada nous l'a dit, vous a-t-on donné des indications selon lesquelles Air Canada pourrait considérer qu'il s'agit d'une excellente idée et vous donne le feu vert; c'est-à-dire, Regco, assurez le service régional d'Air Canada?
The Chair: This committee has heard that Air Canada has a successful regional service, and given that Air Canada has told us that they have a successful regional service, have you been given some indication that Air Canada is prepared to say this sounds like a great idea, go ahead, fellows; Regco, take the Air Canada regional service?

On a toutefois omis de mentionner que les pilotes d'Air Canada avaient auparavant exprimé leurs préoccupations à ce sujet et indiqué, au moyen de deux sondages et d'autres indications, qu'ils n'étaient pas satisfaits du processus et qu'ils voulaient qu'on y mette un terme avant que ce mécanisme soit invoqué.
What has not been mentioned is that Air Canada's pilots, for a period of time before that, voiced their concerns about that and indicated, through two polls and other indications, that they were not happy with that process and wanted it stopped prior to that mechanism being invoked.

Avez-vous des indications de ce genre d'Air Canada?
Have you had any indication of that from Air Canada?

Il n'y a aucune indication que les clauses de prorogation d'Air Canada ne sont pas conformes aux exigences énoncées dans la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.
There is no indication that Air Canada's articles of continuance do not comply with the requirements set out in the Air Canada Public Participation Act.

Sur cet aspect particulier, Environnement et Santé Canada font beaucoup de choses ensemble pour élaborer un indice de la qualité de l'air qui soit facile à comprendre et axé sur le danger pour la santé, qui serait basé sur les données RNSPA, c'est-à-dire l'élaboration d'indices orientés.
On that particular issue, there's quite a flurry with Environment and Health Canada as partners to develop a better air quality index that's understandable and is health-risk-based out of that NAPS data the development of issue-based indices.