Vertaling van "indicatif d'action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désignatif d'action [ indicatif d'action ]
action designator

prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]
target price [ market target price | production target price ]

code d'appel | indicatif d'appel | indicatif d'appel radio | indicatif radio
call sign | call signal

indicatif régional | IR | ind. rég. | indicatif de région | indicatif de zone | indicatif téléphonique | code régional
area code | numbering plan area | NPA | numbering area | dialling code | routing code | home area code | trunk dialling code | national destination code | subscriber trunk dialling code | STD code

Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara - Programme indicatif d'action
Accelerated Development in Sub-Saharan Africa: An Agenda for Action

indicatif de pays [ indicatif téléphonique de pays | indicatif de pays pour le service téléphonique | code téléphonique de pays ]
country code [ CC | telephone country code | telephony country code ]

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

prix indicatif | prix indicatif à la production
producer target price | production target price

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre le montant global destiné au programme-cadre ci-dessus, l'Agence FRONTEX recevra un montant indicatif de 285,1 millions d'euros pour la période 2007-2013, tandis que le coût de la mise en œuvre de systèmes d'information à grande échelle a été estimé à plus de 900 millions d’euros; enfin, la création éventuelle d'un Observatoire européen des migrations dans le cadre du suivi des actions préparatoires actuelles a également été prévue dans le budget, avec un montant indicatif de 62,3 millions d'euros pour la même période.
In addition to the overall amount for the above framework programme, for the FRONTEX Agency, an indicative amount of 285.1 million euro is foreseen for the period 2007-2013, while the implementation of large-scale information systems has been estimated at over 900 million euro; finally, the possible setting-up of an European Migration Observatory as a follow-up to current preparatory actions has also been budgeted for, to an indicative amount of 62.3 million euro for the same period.

Me Jacques St-Amant (avocat, Option consommateurs, Action réseau consommateur): La Cour suprême, dans une décision qu'elle a rendue en 1989, a essayé de baliser les cas où le Parlement pouvait utiliser son pouvoir en matière de réglementation générale du commerce et a fixé cinq critères indicatifs.
Mr. Jacques St-Amant (Attorney, Option consommateurs, Action réseau consommateur): In the decision handed down in 1989, the Supreme Court tried to set out guidelines for cases in which Parliament could use its general regulatory power in trade, and set five criteria.

J'estime qu'il convient aussi d'assurer la viabilité des autres institutions financières qu'on désigne parfois sous le nom de banque de la catégorie II. Il ne faut pas considérer les objectifs dont je viens de parler comme un plan d'action; il s'agit plutôt d'objectifs théoriques ou indicatifs pour le secteur.
Similarly, in terms of other institutions, and sometimes people refer to this as tier II-type banking, it's important to have them as viable parts of the overall sector. I don't think you should think of what I've talked about here as a kind of planning target; these are really notional or indicative kinds of goals for the sector.

►C1 b)le montant indicatif du soutien du FEDER pour des actions intégrées en faveur du développement urbain durable, à mettre en œuvre conformément à l'article 7, paragraphe 4, du règlement FEDER ◄ et le montant indicatif du soutien du FSE pour des actions intégrées.
►C1 (b)the indicative amount of the ERDF support for integrated actions for sustainable urban development, to be implemented in accordance with Article 7(4) of the ERDF Regulation ◄ and the indicative allocation of ESF support for integrated actions.

c) émettre des recommandations, d'une part, sur la coopération stratégique entre les parties, qui permet de fixer des objectifs à long terme, les priorités stratégiques et les domaines d'action spécifiques, et, d'autre part, sur les programmes indicatifs pluriannuels, qui présentent une description des priorités sectorielles, des objectifs spécifiques, des résultats escomptés, des montants indicatifs et des programmes d'action annuels, ainsi que
(c) to make recommendations on the strategic cooperation between the Parties, which shall serve to set long-term objectives, the strategic priorities and specific fields for action, on the multiannual indicative programmes, which shall contain a description of sectoral priorities, specific objectives, expected results and indicative amounts, and annual action programmes; and

Avec un budget indicatif proche de 64 millions d'euros pour la période 2000-2006 et certains engagements déjà contractés sur cette dotation (13 millions d'euros), le programme indicatif national pour la période 2002-2006 propose les actions suivantes.
With an indicative amount of close to 64 million Euro having been allocated for the period 2000-2006 and some commitments having already been made from this allocation (€13 m), the national indicative programme for the period from 2002 to 2006 proposes the following actions.

Les actions proposées pourraient être financées par les programmes indicatifs nationaux MEDA ainsi que, dans une moindre mesure, par le programme indicatif régional MEDA.
The actions suggested could be funded from the MEDA National Indicative Programmes and to a lesser extent from the MEDA Regional Indicative Programme.

Pour l'année 1991, un chiffre indicatif de 185-205 MECUS est prévu pour financer une série d'actions spécifiques qui se cadrent dans un programme indicatif agréé en décembre dernier entre le gouvernement polonais et la Commission.
An approximate sum of ECU 185-205 million is due to be allocated for 1991 to fund a number of targeted schemes within an indicative programme agreed last December between the Polish government and the Commission.