l'analyse des facteurs liés à la discrimination, notamment par la collecte de statistiques, la réalisation d'études et
la mise au point d'indicateurs et d'étalons; l'évaluation de la législation et des pratiques antidi
scriminatoires et l'identification des lacunes que présentent les politiques et la législation non seulement dans les États membres mais également dans
les pays tiers qui enregistrent de bons résultats en matière de
...[+++]lutte contre la discrimination, en vue de l'évaluation de leur efficacité et leur impact, accompagnées d'une explication et d'une promotion des résultats; en particulier une ou plusieurs études comparatives, couvrant les motifs de discrimination énoncés à l'article premier, sont réalisées dans un premier stade; analysis of factors related to discrimination, including through the collection of statistics, studies and
the development of indicators and benchmarks; the evaluation of anti-discrimination legislation a
nd practice and the identification of omissions in policies and legislation, not only in Member States but also in third countries with strong records on fighting discrimination , with a view to assessing its effectiveness and impact, with effective explanation and promotion of the results; in particular, a Union-wide comparative st
...[+++]udy or studies covering the grounds of discrimination in Article 1 shall be drawn up at an early stage.
