Traduction de «inde dossier de référence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inde : Dossier de référence
Standardized Country Files on India

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

Dossiers de référence sur les pays
Standardized Country Files

Dossiers de référence sur les pays, onglet 1
Standardized Country Files, Tab 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décryptage des données interprétables exigerait l'accès au dossier judiciaire ou encore au dossier de référence initial.
The deciphering of any interpretable data will require access to the criminal history file or the original case reference file.

La note figurant dans le dossier faisait référence à une conversation avec un étudiant qui a travaillé l'été à notre programme de construction à Dofasco et qui a été affecté au groupe de vérification chargé de réviser les dépenses.
The note in the file was based on a conversation with a summer student who worked in our construction program at Dofasco who had been assigned to the audit group for reviewing expenditures.

S'agit-il d'infractions qui ne concernent pas des enfants, mais pour lesquelles on trouve au dossier une référence à un enfant qui en a été victime?
Would they be offences that make no reference to children, but somewhere on the record you might find a reference to a child victim?

En ce qui concerne les informations de référence sur la sécurité et les résumés des parties précliniques et cliniques du dossier, le demandeur peut soit fournir un dossier indépendant sur le médicament expérimental, soit faire référence à la BI.
The applicant may either provide a stand-alone IMPD or cross-refer to the IB for the reference safety information and the summaries of pre-clinical and clinical parts of the IMPD.

2.30. L’autorité compétente peut ajouter ici le numéro de référence d’un dossier interne (référence de courrier entrant, par exemple).
2.30. The Competent Authority may add an internal file reference number here (a incoming mail counter, for instance).

une bibliothèque électronique des programmes scientifiques, entièrement interrogeable et multilingue; un service européen d'informations scientifiques, actualisé en permanence par des informations provenant d'un éventail de sources une visualisation en ligne, en moyenne ou haute définition; de nouveaux types de contrats pour la négociation, la vente ou l'échange de documents; des dossiers de référence sur des thèmes importants dans le domaine de la science et de la recherche; un agenda en ligne des manifestations importantes organisées dans toute l'Europe; un forum/marché pour les coproductions et les partenariats.
A fully searchable, multilingual electronic library of science programmes A European science news service, constantly updated with information from a range of sources Online screening in medium or high definition New types of contract for the negotiation, sale or exchange of material Background dossiers on important science and research themes An online agenda of important events across Europe A forum/marketplace for co-productions and partnerships.

b) s'assurent, par référence à la documentation, que la (les) spécification(s) et les données contenues dans la partie I de la fiche de renseignements afférente aux véhicules figurent au dossier de réception ou dans les fiches de réception des réceptions délivrées au titre de la directive particulière pertinente, et lorsqu'un numéro de rubrique de la partie I de la fiche de renseignements ne figure pas au dossier des réceptions délivrées au titre d'une directive particulière quelconque, confirment que l'élément ou la caractéristique pertinente sont conformes aux indications du dossier constructeur;
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in Part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in Part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

(5) Dans les cas où le dossier se réfère à l'édition actuelle de la pharmacopée, aucune notification n'est requise à condition que la modification soit faite dans les six mois suivant l'adoption de la monographie.
(5) In cases where the marketing authorization refers to the current edition of the phamarcopoeia, no notification is required provided the change is introduced within six months of adoption of the revised monograph.

Je veux informer mon collègue de Québec-Est que j'ai reçu une lettre de M. Gilbert qui dit: «Je vous remercie infiniment, M. Assad, pour votre suivi du dossier en référence.
I wish to inform my colleague from Québec-Est that I received a letter from Mr. Gilbert which says: ``Thank you very much, Mr. Assad, for following up the above-mentioned matter.

Les deux parties de la planche figurant le dossier sont ensuite légèrement appuyées au dossier.2.3.2.Position et réglage du siège pour déterminer la position du point de référence du siège2.3.2.1.Si le siège est réglable, il faut l'amener dans sa position la plus haute et la plus reculée.2.3.2.2.Si l'inclinaison du dossier et du siège est réglable, il faut régler le dossier et le siège de façon que le point de référence du siège se situe dans sa position la plus haute et la plus reculée.2.3.2.3.Si le siège comporte un système de suspension, celui-ci doit être bloqué à mi-course, sauf instructions contraires clairement spécifiées par le fabricant du siège.
Then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest.2.3.2.Seat position and adjustment for determining the location of the seat reference point2.3.2.1.Where the seat position is adjustable, the seat must be adjusted to its rear uppermost position.2.3.2.2.Where the inclination of the backrest and seat pan is adjustable, these must be adjusted so that the reference point is in its rear uppermost position.2.3.2.3.Where the seat is equipped with suspension, the latter must be blocked at mid-travel, unless this is contrary to the instructions clearly laid down by the seat manufacturer.