Vertaling van "incroyable d'infractions criminelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crime [ acte criminel | infraction criminelle | infraction pénale | infraction à la loi pénale ]
crime [ criminal offence ]

fait punissable | infraction criminelle | infraction pénale
criminal offence

infraction criminelle aux termes du Code criminel
criminal offence under the Criminal Code

commission d'une infraction [ commission d'une infraction criminelle ]
committal of an offence [ criminal offence committal ]

infraction criminelle
criminal offence

infraction de violence | délit de violence | délit violent | acte de violence | acte de violence criminel
violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit de voir le nombre incroyable d'infractions criminelles qui restent impunies et qui ne sont pas signalées chaque année pour le comprendre.
One has only to explore the vast numbers of crimes that go unsolved and unreported every year to understand why.

J'aimerais poursuivre sur cette question du changement incroyable qui s'est produit depuis 2001; cette juge parle des changements qui se sont produits à la suite de l'ajout au Code criminel de nouvelles infractions ou d'infractions graves et d'infractions réfutables dont il faut tenir compte.
Following on from the tremendous change that has taken place since 2001, this judge speaks about the changes that have occurred with the addition to the Criminal Code of new offences or major offences and rebuttable offences that people need to handle.