Traduction de «incombe d'offrir notre » (Français → Anglais) :

Il nous incombe d'offrir notre expérience et notre modèle pour promouvoir la paix et la réconciliation dans les autres régions du monde.
It is our duty to offer our experience and the model we have developed over half a century of life together, for the sake of peace and reconciliation in other parts of the world.

Toutefois, notre gouvernement fédéral doit également accepter la responsabilité qui lui incombe d'offrir un climat commercial stable s'il souhaite que les entreprises à valeur ajoutée continuent de soutenir la balance commerciale.
However, our Canadian Government must also accept its responsibility of providing a stable business environment if it wants value-added businesses to continue adding to the balance of trade.

Il nous incombe, comme législateurs, d'offrir cette protection aux personnes les plus vulnérables de notre société.
As legislators and lawmakers in this country, it is up to us to provide that protection while they are the most vulnerable in our society.

Il incombe au gouvernement d'offrir le contexte économique approprié à notre structure fiscale en appuyant l'éducation de même que la recherche et le développement, pour que les entreprises canadiennes puissent soutenir la concurrence dans cet âpre marché mondial.
It is the role of government to provide the right economic environment for our tax structures by supporting education, and research and development, so that Canadian businesses and entrepreneurs can compete in this fierce global marketplace.

Il incombe à notre gouvernement d'offrir aux Américains des conditions égales et de faire tout en notre pouvoir pour les Canadiens.
It is incumbent upon this government to make sure those conditions are matched and that we do the best for Canadians.